La présente loi crée la Commission Nationale des Terres et Autres Biens dont la mission de connaître les litiges relatifs aux terres et autres biens opposant les sinistrés à des tiers ou à des services publics ou privés; faire l’inventaire des terres de l’Etat, identifier et proposer la récupération de celles qui ont été irrégulièrement attribuées ou détournées de leur destination; connaître to
After ten years of civil war in which grave human rights violations and atrocities were committed, especially against women and children, Sierra Leone was regarded as a «failed state». A massive UN peacekeeping mission managed to demobilize the combatants in 2002 and peace was restored. Public institutions have begun to resume their functions and the economy is showing signs of recovery.
El crecimiento en los niveles del conflicto colombiano a partir de la implementación del Plan Colombia ha resultado en el desplazamiento de miles de ciudadanos colombianos al territorio ecuatoriano.
The Minister orders to validate the Instructions. Structural bodies of the central office of the Ministry and its territorial agencies must adopt for guidance and application the aforesaid Regulation. The present Instructions regulate the activity of the bodies of the Ministry of Natural Resources as regards the organization and carrying out state control over the use and protection of land.
This Decree Law is composed of 12 articles. Article 1 gives terms and definitions.
This Act amends the land Act, 1999 and Courts (Land Disputes Settlements) Act, 2002. The Land Act 1999 is amended in provisions concerning the jurisdiction of the District Land and Housing Tribunal and the District Court (sect. 50), exemption of leased land or any class of leased land from application of provisions of Part IX of the principal Act (sect.
Le nouveau texte de l'article 4 du décret du 6 janvier 1997 qui porte réglementation des procédures à suivre par la commission de conciliation obligatoire en matière foncière, instituée par l'article 38 de la loi du 5 juillet 1996, en Polynésie française, est le suivant: "Le cas échéant, la consignation préalable des sommes nécessaires aux investigations complémentaires qui paraissent utiles à
La Commission a pour missions de connaître les litiges relatifs aux terres et autres biens opposant les sinistrés à des tiers ou à des services publics ou privés; faire l'inventaire des terres de l'Etat, identifier et récupérer celles qui ont été irrégulièrement attribuées; connaître de toutes les affaires lui soumises par les sinistrés; fournir une assistance technique et matérielle pour aider
El presente Acuerdo crea el Programa del Fondo de Tierras, con el objeto de acopiar tierras para la adjudicación a los campesinos que cumplan los requisitos de ley y formalizar los derechos de propiedad sobre los fundos rurales.
The present Agreement is the first combined land, resources and self-government Agreement in the Northwest Territories. Canada, the Government of the Northwest Territories(GNWT) and the Tlicho are Parties to the Agreement.
Desde hace varios años, los líderes indígenas de las comunidades del pueblo Tsimane soportan todo tipo de maltratos por defender sus territorios. Uno de los casos es el de Rosendo Merena, dirigente tsimane' del Sector Yacuma.
Una sentencia respalda la legalidad y legitimidad de las resoluciones de las autoridades de los resguardos a la hora de regular la explotación de sus recursos. Los embera chamí de Caldas han ganado una batalla que sienta jurisprudencia en el tema minero.
Deadly attacks against displaced war victims trying to have their land returned cost yet another life on Sunday in an ongoing wave of violence against community leaders in Colombia.
The latest killing took place in a rural part of Turbo, a hotbed of paramilitary activity where forced displacement in the 1990s and early 2000s was particularly prevalent.
