森林和树木为农业可持续发展提供支持。森林和树木固定土壤、稳定气候，调解水流，提供荫蔽和居所，为传粉昆虫和动物以及农业有害生物天敌提供栖息地。森林和树木还为亿万民众的粮食安全做出贡献，为其提供食物、能源和收入。然而，农业依然是全球毁林的主要驱动因素；同时，农业、林业和土地政策往往存在分歧。</p><p> 《世界森林状况2016》发现，在提升农业生产力和粮食安全的同时，我们可以做到遏制甚至扭转毁林趋势，其中特别突出介绍了哥斯达黎加、智利、冈比亚、格鲁吉亚、加纳、突尼斯和越南的情况。土地利用综合规划是平衡各项土地用途的关键，同时以正确的政策手段为基础，促进可持续森林和农业发展。
El bienestar humano y la salud del planeta dependen de nuestra voluntad de cuidar de los bosques y de los procedimientos que empleemos para llevar a cabo su explotación. Es por lo tanto esencial saber quién posee y controla los bosques y cómo se ejerce la gobernanza de la tenencia forestal. Esta guía técnica se dirige a quienes desean mejorar la gobernanza de la tenencia forestal, ayudándoles a actuar en cuatro áreas críticas —la comprensión, la organización, la participación y la garantía—, y facilita sus decisiones relacionadas con los bienes y servicios forestales.
FAO is conducting a series of regional and sub-regional workshops as part of the preparatory work for the country reporting to the Global Forest Resources Assessment update 2005 (FRA 2005). These regional workshops respond to requests made by many member countries during the global training session held at FAO Headquarters in Rome in November 2003.
Los bosques y los árboles respaldan la agricultura sostenible. Estabilizan los suelos y el clima, regulan los flujos de agua, ofrecen sombra y refugio y proporcionan un hábitat a los polinizadores y los depredadores naturales de plagas agrícolas. Asimismo, contribuyen a la seguridad alimentaria de cientos de millones de personas, para quienes constituyen fuentes importantes de alimentos, energía e ingresos. Sin embargo, la agricultura sigue siendo el principal factor de la deforestación a nivel mundial y, a menudo, las políticas agrícolas, forestales y de tierras no casan.
Леса и деревья способствуют устойчивому ведению сельского хозяйства. Они стабилизируют почву и климат, регулируют водосток, дают тень и укрытие, создают ареал обитания для опылителей и естественных врагов сельскохозяйственных вредителей. Они также вносят свой вклад в обеспечение продовольственной безопасности сотен миллионов людей и служат для них важным источником питания, энергии и дохода.
Las acciones para reducir las emisiones y eliminar GEI en el sector de la agricultura, la silvicultura y otros usos de la tierra (AFOLU) ofrecen valiosas oportunidades sobre las que fundamentar y aumentar las sinergias con actividades relacionadas con la intensificación sostenible, la mejora de la eficiencia, la adaptación al cambio climático, la seguridad alimentaria y el desarrollo rural (Módulo 1).
A thematic study on “Urban and peri-urban forestry” focuses on the potentials and constraints for urban forestry development at regional and sub-regional levels considering the current experience and future prospects of urbanization in the region that is expected to take place in the next 15 years. As a complement to this thematic Urban and peri-urban forestry study, a livelihoods analysis of the contribution of forests and trees to urban poor livelihoods has been carried out the Sub-programme on access to natural resources of the Livelihood Support Programme (GCP/INT/803/UK).
Forests and trees support sustainable agriculture. They stabilize soils and climate, regulate water flows, give shade and shelter, and provide a habitat for pollinators and the natural predators of agricultural pests. They also contribute to the food security of hundreds of millions of people, for whom they are important sources of food, energy and income. Yet, agriculture remains the major driver of deforestation globally, and agricultural, forestry and land policies are often at odds.
Un resumen de los capítulos 1 a 3 del informe 2016 sobre el estado de los bosques del mundo. Este librito de 32 páginas recoge tablas, datos y figuras de la publicación SOFO, permitiendo a los lectores que accedan al contenido más importante en un formato conciso y de fácil manejo. Este resumen también está disponible en <a href="http://www.fao.org/3/a-i5850e.pdf ">English</a> y <a href="http://www.fao.org/3/a-i5850f.pdf ">Français</a>.
Through our robust search engine, you can search for any item of the over 64,800 highly curated resources in the Land Library.
If you would like to find an overview of what is possible, feel free to peruse the Search Guide.
