Date: décembre 2018
Souce: Foncier & Développement
Par: Frédéric Thomas (CETRI)
« Financer l’agri-business en Haïti » ; tel était le titre du forum qui s’est tenu, dans le cadre du huitième sommet de la finance organisé par le Group croissance, à Port-au-Prince début avril 2018.
The 2013 Global Hunger Index (GHI) report-the eighth in an annual series- presents a multidimensional measure of national, regional, and global hunger. It shows that the world has made some progress in reducing hunger since 1990, but still has far to go. The 2013 GHI report focuses on resilience in theory and in practice. The relief and development communities have long struggled to understand why some people fare better than others when confronting stresses or shocks.
Der Bericht zum Welthunger-Index 2013 – der achte in einer jährlich erscheinenden Serie – stellt die Entwicklung des weltweiten, regionalen und nationalen Hungers mittels eines mehrdimensionalen Indexwertes dar. Er zeigt, dass die Weltgemeinschaft bei der Bekämpfung des Hungers seit 1990 gewisse Fortschritte gemacht hat, dass aber noch viel zu tun ist.
L’accès à la terre est indispensable pour produire de la nourriture et créer des revenus. C’est aussi un atout social et économique déterminant qui donne accès à l’identité culturelle, au pouvoir politique et à la prise de décisions. Les préjugés sociaux et culturels sont souvent responsables d’une discrimination à l’égard d’un sexe, d’une classe sociale ou d’un groupe ethnique.
El acceso a la tierra es indispensable para la producción de alimentos y la generación de ingresos. Asimismo, constituye un bien social y económico decisivo, que reviste una importancia crucial para la identidad cultural, el poder político y la participación en el proceso de toma de decisiones. Las creencias sociales y culturales suelen dar lugar a discriminación contra las personas por motivos de género, clase social o grupo étnico.
Access to land is essential to food production and income generation. It is also a key social and economic asset, crucial for cultural identity, political power and participation in decisionmaking. Social and cultural beliefs often discriminate against people because of gender, social class or ethnic group.
Der Welthunger-Index (WHI) 2014 stellt die nationale, regionale und weltweite Hungersituation zum neunten Mal in jahrlicher Folge multidimensional dar. Er zeigt, dass bei der globalen Hungerbekampfung seit 1990 Fortschritte erzielt werden konnten, jedoch angesichts sehr ernster oder gar gravierender Hungerwerte in 16 Landern noch immer groser Handlungsbedarf besteht. Der Schwerpunkt dieses Berichts liegt auf einem entscheidenden Aspekt des Hungers, der haufig ubersehen wird, dem verborgenen Hunger.
Le rapport de l’Indice de la faim dans le monde 2014 – neuvieme edition – propose une mesure multidimensionnelle de la faim au niveau national, regional et mondial. Le GHI 2014 montre les progres effectues en matiere de reduction de la faim depuis 1990, mais des efforts restent a faire, le niveau de la faim restant alarmant voire extremement alarmant dans 16 pays. Cette annee, le GHI se concentre sur un aspect particulier de la faim souvent neglige : la faim invisible.
The 2014 Global Hunger Index (GHI) report—the ninth in an annual series—presents a multidimensional measure of national, regional, and global hunger. It shows that the world has made progress in reducing hunger since 1990, but still has far to go, with levels of hunger remaining “alarming” or “extremely alarming” in 16 countries. This year’s report focuses on a critical aspect of hunger that is often overlooked: hidden hunger. Also known as micronutrient deficiency, hidden hunger affects more than an estimated 2 billion people globally.
Through our robust search engine, you can search for any item of the over 64,800 highly curated resources in the Land Library.
If you would like to find an overview of what is possible, feel free to peruse the Search Guide.
