大约三年前，各国领导人就联合国《2030可持续发展议程》及其17个可持续发展目标达成一致，自此该议程和目标成为指导全球发展政策的核心框架。本版《世界森林状况》旨在加强我们对森林及其可持续经营如何为实现多项可持续发展目标做出贡献的理解。对世界森林而言，时间紧迫：我们必须开展跨部门协作，把利益相关方集合起来，尽快采取行动。《2018年世界森林状况》确定了可采取的行动，以增强森林和树木为加快实现可持续发展目标所必需做出的贡献。现在必须采取措施以更有效地与私有部门合作，必须对非正规部门进行改革，以实现更广泛的经济、社会和环境效益。

畜牧部门正在快速地转变，以适应全球经济的 变化和不断演变的社会预期。人们希望畜牧部门为不 断增长的城市人口提供安全充足的食物和纤维，为十 亿多贫困生产者和销售者提供生计，并且提供有关粮 食安全、环境可持续性和动物源性疾病的全球公共产 品。然而，畜牧部门转变速度之快导致其增长失衡。 这一点反映在畜牧部门内部在生产规模、强度和效率 方面出现了日益扩大的两级分化，还反映在无法预料 的社会、营养、动物卫生和环境方面的影响。畜牧部 门的转变及其转变速度给生计、人类和动物卫生以及 环境造成了系统性风险。

粮农组织承诺履行其使命，即打造一个人人都能享有粮食安全和营养的可持续世 界，同时确保以最有效和高效的方式使用资源。我们按照我们的战略目标和以下这一 我们力图实现的明确愿景开展工作：向各国提供更多支持，以帮助创造一个没有饥 饿的世界。我们一直努力加强与驻罗马的姊妹机构之间的合作，并致力于精简各项业 务，以使我们受托管理的资金实现更高的价值。通过与各国政府合作和建立高效的伙 伴关系，我们创造了透明对话、宣传和沟通及知识分享的机遇，使我们得以更好、更 快地开展工作。

Five years after the World Food Summit, and at the beginning of the twenty-first century, The State of Food and Agriculture reflects on some of the main challenges faced in eliminating world hunger and poverty.