Sob coordenação da série Diálogos da Terra, o primeiro webinário da série deste ano, " Liderando o caminho: como a juventude indígena combate a mudança climática por meio do direito à terra", foi realizado em 11 de abril de 2024. O webinário atraiu um pouco mais de 200 participantes e contou com a participação de jovens líderes indígenas e de comunidades locais de todo o mundo. A série é organizada por um consórcio de organizações, incluindo a Fundação Land Portal, a Fundação Ford e a Tenure Facility, sendo esse webinário especificamente organizado pelas organizações YILAA e TINTA.

En los comienzos

En 2009, cuando participé en una reunión de la Coalición Internacional para el Acceso a la Tierra, el Land Portal figuraba en la agenda y se buscaban personas para formar parte del comité directivo con el fin de dar forma al futuro del Land Portal. Uno de mis dos focos de investigación es la tierra y la propiedad en general. El otro foco es el derecho de familia, por cierto. Me interesaba hacer algo a nivel internacional, y quería explorar las posibilidades en cuanto a la investigación relacionada con la tierra a nivel internacional. Me uní al comité junto con los representantes de otras organizaciones. A partir de ese momento, me interesé por el trabajo del Land Portal, conocí su funcionamiento y las iniciativas anteriores en materia de información y datos sobre la tierra.

No início

Em 2009, quando participei de uma reunião da Coalizão Internacional de Terras, o Land Portal estava na pauta e eles estavam procurando pessoas para fazer parte do comitê de direção a fim de dar forma ao futuro do Land Portal. Uma das minhas duas áreas de foco em pesquisa é terra e propriedade no geral. A propósito, o outro foco é o direito de família. Eu estava interessado em fazer algo internacionalmente e queria explorar as possibilidades de pesquisas relacionadas a terras em nível internacional. Entrei para o comitê junto com os representantes de outras organizações. A partir desse momento, comecei a me interessar pelo trabalho do Land Portal, conheci seu funcionamento e iniciativas anteriores sobre informações e dados sobre terras.

At 15 years, it’s fun to reflect on the Land Portal’s beginnings. Someone recently asked me if there was a time when I thought the Land Portal wouldn’t make it, and I could instantly recall those moments. There were times when I flew from Rome to Berlin or Rotterdam, including with my infant son to meet our first potential donor, only to hear that we weren’t successful. Or before, when the Land Portal was a small project under the joint oversight of the International Land Coalition and landtenure.info consortium. Despite the great initial support they provided in bringing the Land Portal to life, none of us was completely sure if it could fulfill its potential without becoming an independent, neutral organization with its own funding. There were more recent times too. During the COVID-19 pandemic, we fought to keep our operations going as uncertainty changed everything around us. 

Com 15 anos de existência, é divertido refletir sobre o início do Land Portal. Recentemente, alguém me perguntou se houve um momento em que eu pensei que o Land Portal não daria certo, e eu me lembrei imediatamente desses momentos. Houve momentos em que voei de Roma para Berlim ou Roterdã, inclusive com meu filho pequeno, para conhecer nosso primeiro doador em potencial, apenas para saber que não tínhamos conseguido. Ou antes, quando o Land Portal era um pequeno projeto sob a supervisão conjunta da International Land Coalition e do consórcio landtenure.info. Apesar do grande apoio inicial que eles forneceram para dar vida ao Land Portal, nenhum de nós tinha certeza absoluta de que ele poderia realizar seu potencial sem se tornar uma organização independente e neutra com seu próprio financiamento. Houve momentos mais recentes também. Durante a pandemia da COVID-19, lutamos para manter nossas operações em andamento, pois a incerteza mudou tudo ao nosso redor. 

À 15 ans, il est agréable de se remémorer les débuts du Land Portal. Quelqu'un m'a récemment demandé s'il y avait eu un moment où j'avais pensé que le Land Portal n'existerait pas, et je me suis immédiatement souvenue de ces moments. Il m'est arrivé de prendre l'avion de Rome à Berlin ou Rotterdam, y compris avec mon fils en bas âge, pour rencontrer notre premier bailleur potentiel, avant d'apprendre que nous n'avions pas réussi. Ou avant, lorsque le Land Portal n'était qu'un petit projet sous la supervision conjointe de la Coalition internationale pour l'accès à la terre et du consortium landtenure.info. Malgré le soutien initial considérable qu'ils nous ont apporté pour donner vie au Land Portal, aucun d'entre nous n'était tout à fait certain qu'il pourrait réaliser son potentiel sans devenir une organisation indépendante et neutre, dotée de son propre financement. Il y a eu aussi des périodes plus récentes. Pendant la pandémie de COVID-19, nous nous sommes battus pour poursuivre nos activités alors que l'incertitude changeait tout autour de nous.