El Reglamento, que consta de 7 capítulos, 17 artículos y 2 anexos, establece un sistema nacional de clasificación de tierras adecuadas a las características ecológicas de las diversas regiones del país, con el fin de difundir el uso racional permanente de las tierras, evitando la destrucción y deterioro del suelo.

These Regulations amend the Regulations in terms of the Deeds Registries Act in: regulation 28 (particulars of a deed wherein land is described), regulation 39 (authority for the performance of specified acts), regulation 44A (correctness of facts in preparing certificates), regulation 45 (lodgement and execution of deeds), regulation 52 (requirements of registration in case of in the partition

The Traditional Rights Court shall consist of a permanent panel composed of a Chief Judge and two other judges, and such other members or panels as may be appointed or constituted from time to time as provided for by Section 4 of this Act.

Le présent décret fixe la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial.

Modifié par: Décret n° 2013-1025 du 11 février 2013, portant modification du décret n° 2010-1765 du 19 juillet 2010, portant fixation de la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial. (2013-02-11)

By establishing an action programme for nitrate vulnerable zones these Regulation implement, as regards Scotland, the requirements in this respect as laid down in article 5 of Council Directive 91/676/EC concerning the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources.

El presente Acuerdo aprueba el Reglamento para la selección y asignación de solicitantes de tierras, que tiene por objeto establecer los procedimientos a que deben someterse las personas solicitantes de tierras (personas físicas o personas jurídicas sin fines de lucro), para el estudio y selección, ya sea para asentamientos campesinos de explotación individual o colectiva.

Regional state bodies shall perform the following functions in the sphere of ensuring soil fertility of agricultural land: (a) law-making and enforcement of acting legislation; (b) elaboration, validation and implementation of regional specific programs in the sphere of ensuring soil fertility of agricultural land.

This Act provides for the management and conservation of the sea-shore meaning the water and the land between the low-water mark and the high-water mark.

The scope of this Regional Law shall be to ensure fertility of agricultural land by owners, landlords, land tenants and leaseholders.

The scope of this Regional Law shall be to ensure fertility of agricultural land by owners, landlords, land tenants and leaseholders.

The scope of this Regional Law shall be to ensure fertility of agricultural land by owners, landlords, land tenants and leaseholders.

La présente loi porte création du Centre National de Gestion Foncière, organe chargé de gérer, superviser et coordonner toutes les activités relatives à l’administration foncière, à l’utilisation et à l’aménagement des terres, . et détermine son organisation, son fonctionnement et sa compétence.

Met en oeuvre: Loi organique nº 8-2005 portant régime foncier au Rwanda. (2005-07-14)