El presente Decreto Legislativo modifica la Ley general del patrimonio cultural de la nación, en relación a la propiedad de bien cultural inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación de carácter prehispánico, que es de propiedad del Estado, así como sus partes integrantes y/o accesorias y sus componentes descubiertos o por descubrir, independientemente de que se encuentre ubicado en

Article 8.1 shall be amended to add the following wording: “Regional Government shall exercise the following plenary powers: (a) governance of regional public land; (b) allotment of land plots pertaining to regional property free of charge in ownership or in open-ended hereditary possession or tenancy; (c) land valuation for the purpose of conclusion of purchase and sale contracts; (d) establis

This Regional Law regulates land relations within the limits of plenary powers transferred to regions by the Russian Federation.

This Regional Law establishes that the prices of plots of urban land destined for agricultural production in ownership by agricultural organizations or peasant farms allotted thereto on condition of permanent (open-ended) land tenure or as life-long hereditary possession shall be established with 15 percent reduction in relation to its cadastre value.

Article 5 shall be amended to add the following wording: “Decision on allotment of a plot of land free of charge in ownership to citizens must specify cadastre number, location, land area and authorized land tenure”.

Amends: Regional Law No. 74-ZKO “On allotment of land in ownership free of charge to some categories of citizens”. (2011-09-21)

Article 16 shall be amended to add the following wording: «State registration of rights shall be performed in accordance with the request of legal holder of rights, parties to a contract, or authorized person thereby in the presence of notarially certified power of attorney, if not otherwise envisaged by the law, and also at request of judicial bailiff-executor».

Article 87 shall be amended to add the following wording: “Legal holders of the plots of land inserted within the boundaries of areas with particular terms of land tenure must be informed of use restrictions related to the aforesaid land plots within 15 days from the date of insertion in state land cadastre of data on establishment of such area in accordance with the modalities set forth by the

This Regional Law regulates relations concerning turnover of agricultural land within plenary powers pertaining to the jurisdictional competence of the regional administration.

This Regional Law regulates relations concerning turnover of agricultural land, including land shares in common property, within plenary powers pertaining to the jurisdictional competence of the regional administration. Only agricultural land plots that have passed cadastre registration shall be authorized for purchase and sale.

La presente Ley modifica la Ley del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, con el objeto garantizar la correcta aplicación del derecho internacional y la incorporación de la normativa de la Unión Europea, adecuándose a lo dispuesto en la Convención de Naciones Unidas sobre el derecho del Mar de 1982 y en el Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos y participación justa y

La presente Ley modifica la Ley Hipotecaria aprobada por Decreto de 8 de febrero de 1946, y la Ley de Catastro Inmobiliario, cuyo texto refundido fue aprobado por Real Decreto Legislativo Nº 1/2004, en relación a la necesidad de resolver las duplicidades administrativas entre el Catastro Inmobiliario y el Registro de la Propiedad, que son instituciones de naturaleza y competencias diferenciadas

The present Law lays down provisions relating to land use planning and construction in the Canton of Lucerne. Article 2 establishes that the competent authorities shall take into account principles of the federal legislation.