Convention de l'Union Africaine sur la Coopération Transfrontalière (Convention de Niamey), 27/06/2014 | Land Portal

Informações sobre recurso

Date of publication: 
Junho 2014
Resource Language: 
ISBN / Resource ID: 
LEX-FAOC175382
License of the resource: 
Copyright details: 
© FAO. FAO is committed to making its content freely available and encourages the use, reproduction and dissemination of the text, multimedia and data presented. Except where otherwise indicated, content may be copied, printed and downloaded for private study, research and teaching purposes, and for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO's endorsement of users' views, products or services is not stated or implied in any way.

La présente Convention de l'Union Africaine sur la coopération transfrontalière (dite Convention de Niamey) a pour objectifs: promouvoir la coopération transfrontalière aux niveaux local, sous régional et régional; saisir les opportunités qui naissent du partage de frontières communes et relever les défis y afférents; faciliter la délimitation, la démarcation et la réaffirmation des frontières inter-Etats, conformément aux mécanismes convenus par les parties concernées; faciliter le règlement pacifique des différends frontaliers; assurer une gestion intégrée, efficiente et efficace des frontières; transformer les zones frontalières en éléments catalyseurs de la croissance, ainsi que de l'intégration socio-économique et politique du continent; et promouvoir la paix et la stabilité à travers la prévention des conflits, l'intégration du continent et l'approfondissement de son unité.Pour atteindre ces objectifs, les Etats Parties s'engagent à promouvoir la coopération transfrontalière dans les domaines suivants : la cartographie et l'information géographique, y compris la topographie ; le développement socio-économique, y compris en ce qui concerne le transport, les communications, le commerce, les activités agropastorales, l'artisanat, les ressources énergétiques, l'industrie, la santé, l'assainissement, l'approvisionnement en eau potable, l’éducation et la protection de l'environnement ; les activités culturelles et sportives; la sécurité, notamment la lutte contre la criminalité transfrontalière, le terrorisme, la piraterie et d'autres formes de criminalité; le déminages des zones transfrontalières; le développement institutionnel dans tous les domaines couverts par la présente Convention, y compris l’identification, la formulation et l'exécution de projets et de programmes.

Implemented by: Décret n° 2016-386/PRES/PM/MAECBE/MATDSI du 20 mai 2016 portant ratification de la Convention sur la coopération transfrontalière adoptée à Malabo le 27 juin 2014. (2016-05-20)

Provedor de dados

Compartilhe esta página