Ordinance relating to the Building Law.
Resource information
Date of publication
Juillet 1994
Resource Language
ISBN / Resource ID
LEX-FAOC104180
License of the resource
Copyright details
© FAO. FAO is committed to making its content freely available and encourages the use, reproduction and dissemination of the text, multimedia and data presented. Except where otherwise indicated, content may be copied, printed and downloaded for private study, research and teaching purposes, and for use in non-commercial products or services, provided that appropriate acknowledgement of FAO as the source and copyright holder is given and that FAO's endorsement of users' views, products or services is not stated or implied in any way.
The present Ordinance enforces the Building Law of 12 June 1994. Article 1 establishes that the competent Department shall prepare the cantonal structural plan in cooperation with the cantonal offices. The Department shall ensure the participation of municipalities and shall consult federal authorities and neighbouring cantons. Other interested parties shall also be heard. The text consists of 41 articles divided into 4 Parts as follows: Planning proceedings (I); Building permit proceedings (II); Legal protection (IIII); Transitional and final provisions (IV).
Implements: Building Law. (2011-06-01)
Data Provider
Geographical focus