Il est créé au sein du ministère de l'équipement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire une unité de gestion par objectifs pour le suivi du projet de protection contre les inondations des zones Nord et Est du Grand Tunis placée sous l'autorité du directeur de l'hydraulique urbaine.

This Law lays down several amendments and addenda to Law No. 8934 on environmental protection. In particular, it adds new definitions such as “integrated environmental permit”, “accident”, “environmental threat”, “environmental risk” , “climate change”, “clean development mechanisms”.

La presente Resolución adopta los criterios metodológicos para determinar la Unidad Agrícola Familiar en terrenos baldíos por zonas relativamente homogéneas adjudicables en los municipios situados en las áreas de influencia de las respectivas Gerencias Regionales.

This Law lays down the rules and procedures for examining the validity of agricultural land ownership titles and defines the responsible State authorities as well as their tasks and responsibilities.

La presente Ley modifica el artículo 53 de la Ley que establece el Estatuto Agrario. La norma enmendada se refiere a las situaciones de mora por parte de los adjudicatarios de tierras y la relativa rescisión de la adjudicación.

Enmienda: Ley Nº 1.863/02 - Establece el Estatuto Agrario. (2002-01-30)

Por la presente Ley se establece el marco regulatorio para la instalación de parques y áreas industriales en la Provincia de Salta. Uno de los objetivos primordiales es propender a una radicación ordenada de los establecimientos industriales, en armonía con el medio ambiente y con los núcleos urbanos.

This Act prescribes measures to prevent or combat oil pollution caused to soil, water and plant and animal life by the spillage of crude oil products derived from it, including waste. A person who stores large quantities of oil shall acquire equipment and materials to combat oil pollution. The Ministry of Environment shall be the main authority for purposes of this Act.

La presente Resolución aprueba el Reglamento para la Regularización Parcelaria y el Deslinde, que tiene por objeto establecer mecanismos ágiles y seguros que permitan la ubicación, determinación e individualización de las porciones de parcela sustentadas en constancias anotadas.

Implementa: Ley Nº 108 - Ley de Registro Inmobiliario. (2005-03-23)

Article 4 shall be amended to add the following wording: “Supreme regional executive body in the sphere of land relations shall set forth the modalities of transfer of public land to the category of protected areas of regional significance and protection thereof in accordance with the legislation of the Russian Federation”.

This Scheme makes provision for the making of grants in respect of agricultural businesses which are at least partly situated in nitrate vulnerable zones, as defined by regulation 3(1) of the Protection of Water against Agricultural Nitrate Pollution (England and Wales) Regulations 1996 and regulation 3(1) of the Nitrate Vulnerable Zones (Additional Designations) (England) (No.

This Decree amends the Decree relative to town and country planning in provisions relating to, among other things, the preparation of allocation plans and the authority to grant exemptions in the sense of article 3.23 of the Town and Country Planning Act.

Amends: Decree No. 145 of 2008 relative to town and country planning. (2008-04-21)

This Decree, consisting of 5 articles, creates the Water and Soil Conservation Policy in the state of Rio Grande do Sul, coordinated by the Secretariat of Agriculture, Livestock and Irrigation, in order to stimulate and promote actions aimed at soil and water conservation. This Policy aims to improve the productive, social and environmental relations.