The present Act introduces some amendments to the Farm Lands Ownership Act. In particular, it amends section 6 by striking out "vice-chairman" substitutin it with "vice-chair". Furthermore, it amends section 13 dealing with protection from liability.

Amends: Farm Lands Ownership Act (C.C.S.M. c. F.35). (2015)

The present Law implements and completes the Federal Agriculture Act of 29 April 1998. The purpose of the present Law is to promote and improve the agriculture, including alpine economy, as well as to create a favourable framework for its sustainable development.

Les cessions gratuites de terres à usage agricole prévues au premier alinéa de l'article L. 5141-4 du code général de la propriété des personnes publiques peuvent être consenties aux agriculteurs et aux personnes morales mentionnés aux premier et deuxième alinéas du même article qui exploitent sans titre régulier des terres domaniales, s'ils en font la demande avant le 31 décembre 2006.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Cao Bang province.The plan, in particular, shall: raise the forest coverage; solve the issues of environmental sanitation in urban centres, border gates, industrial parks and ore mining areas; assure food hygiene and safety; etc.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of Hai Phong City.The plan on the Socio-economic development shall include in particular: the development of agriculture, forestry and fishery; the renovation and dredge of channels, and the modernization of ports; the investment for improving the reserves and the quality of existing water sources; the renovation and building of water drainage systems; the consolidation of sea and river dykes; the protection of the quality of water, air and land; the inspection and supervision of waste sources; land-use planning.

This Decision approves the master plan on the socio-economic development of the Khanh Hoa province.The plan, among other things, shall: prevent environmental pollution; preserve the marine and coastal environment; ensure hygienic water sources; conserve and rationally use natural resources; protect biodiversity; etc.

This Decision approves the scheme on the socio-economic development of the Lai Chau Province.The plan, among other things, shall: bring into full play the province’s advantages in its border locations, minerals, hydropower, land and climate for economic development; concentrate on hunger eradication; protect and develop forest resources.

The present Regulation implements the Farm Lands Ownership Act. Section 2 establishes that where an application is made to the Board for an exemption from any provision of the Farm Lands Ownership Act, the Board may give favourable consideration to applicants or to acquisitions of land that meet the guidelines listed in this section. The text consists of 3 sections.

Implements: Farm Lands Ownership Act (C.C.S.M. c. F.35). (2015)

Land is the public property and it shall not be liable to sale, exchange, donation, mortgage except for cases envisaged by the national legislation. Legal persons can manage land parcels on condition of land usufruct, permanent use, temporary use, and lease, while natural persons can manage land parcels on condition of lifelong hereditary land tenure, temporary land tenure and lease. Sublease of the plots of land conceded on lease shall be prohibited.

This Law sets forth legal grounds for setting up, functioning, reorganization and liquidation of peasant farms, regulates the rights and the duties thereof, and also the interrelations with other legal and natural persons.

This Ministerial Decree regulates keeping of the Register of peasant farms and the modalities of registration thereof. The Register shall be public and it shall contain data related to the establishment re-organization. The scope of the Register shall be to collect and store data and information related to the functioning of peasant farms. The Register shall be kept in the official language but its contents can be translated in other languages. Data regarding land area must be recorded up to a hundredth of hectare.

The purpose of these Rules and Regulations is to provide uniform procedures regulating the disposition of government land in the Astumbo Subdivision as defined in Article 4, Chapter 5, 12 GCA.The Regulations specify eligibility requirements for applications for the purchase of a subdivision lot and establish preferences to be given in the selection of purchasers.