These Regulations provide for payment in respect of an undertaking to follow the general environmental conditions set out in Schedule 1 and to carry out at least one of the management activities set out in Schedule 2 or the capital activities set out in Schedule 3. These Regulations provide also for grants to compensate partly for costs of environment audit, planning and undertaking.

Ce décret détermine les conditions et les modalités d'application de la loi n° 014/96/ADP du 23 mai 1996 portant réorganisation agraire et foncière au Burkina Faso. Il est formé par 512 articles répartis en 5 parties: ....(I); Gestion du domaine foncier national (II); Réglementation des droits réels immobiliers (III); Dispositions transitoires (IV) et dispositions finales (V).

This Regulation makes provision for expert examination with regards to the feasibility and viability of proposed land reclamation projects. Such examination is made for all land reclamation and hydrotechnic works irrespective the source of financing (art. 2). Expert examination shall be carried out by an institution authorized by the Ministry of Agriculture (art. 3).

These Regulations implement the Law on Land Reclamation. They make provision for the use of state-owned land reclamation facilities by private owners of land whose land is marked with border signs and by legal and natural persons who have an agreement for the lease of state-owned land for more than three years.

Le présent décret met en exécution la loi du 9 mai 1983 sur l’aménagement du territoire et les constructions. En particulier, il fixe les idées directrices et les objectifs en matière d’aménagement du territoire.

El presente Acuerdo aprueba el Reglamento de la Ley del Fondo de Tierras (FONTIERRAS), que tiene por objeto establecer las normas reglamentarias de la Ley, crear los procedimientos para los fines previstos en la Ley y normar la organización y funcionamiento del Fondo de Tierras.

Implementa: Decreto Nº 24/99 - Ley del Fondo de Tierras. (1999-06-08)

The present Regulation of the Minister of the Treasury, which is composed of 15 Paragraphs, establishes conditions and mode of entering into an agreement of properties exchange, so that farmers give their properties to the Treasury and get in return properties from the Resource of Agricultural Property of the Treasury. Mortgaged properties may not be exchanged.

The Regulation of the Minister of Environment, Natural Resources and Forestry, which is composed of five Chapters, establishes that the auction to sale forests, lands or other immovable properties managed by the State Forests, is organized by a special commission which consists of 3 to 7 members. The commission selects the sale method (Chapters 2-4).

El presente Decreto tiene por objeto el sistema de incentivos a aplicarse, por un lapso de 10 años, al fin de estimular la ejecución de prácticas destinadas a la recuperación de suelos degradados.

The present regulations provide for the enforcement of the Commissioner’s Land Act. The regulations contain at the outset a definition clause referring to various terms therein employed, such as “Act”, “agreement for sale”, “application”, “Deputy minister”, “land agent”, “lease”, “notification”.

Article 1 of the principal Regulations is amended. Section 1 concerns the qualifications of sworn surveyors. A new comma is added.

Part 1 of the Second Schedule to the Local Government (Planning and Development) Regulations, 1994 (S.I. No. 86 of 1994) is hereby amended by the substitution of the following for the part of the said Schedule relating to the development within the curtilage of a dwelling house. changes made relate to Class 1 of Part 1 of the Second Schedule (domestic extensions).