Chapter one of this Law contains definitions of terms therein employed, such as: forest, forest bushes, desert shrubs, forest cover and regions, range, planted rangeland, logs and saplings. Chapter two sets out rules for exploitation and protection of the above mentioned areas. Forestry Organization, established within the Ministry of Agriculture, shall supervise and issue permits for each applicant regarding exploitation of these areas. Licence shall be valid up to one year.

Les dispositions de la présente loi ont pour objet de définir les concepts et les principes d’une gestion rationnelle de l’espace pastoral et de déterminer les règles précises devant régir l’ensemble des aspects de l’activité pastorale de manière à assurer la préservation et la promotion du pastoralisme dans le cadre d’une évolution harmonieuse du développement rural. Le droit d’accès aux ressources pastorales est entendu comme la garantie pour le pasteur de la liberté de passage vers la ressource naturelle.

Note7: This note indicates that Ministry of Jihad-e-Agriculture shall issue permits for any exploitation of natural dense forests and rangelands. Priority, on the basis of technical guidelines, shall be granted to those individuals in possession of livestock grazing permits and those using Forests and Rangelands in each region. The Ministry of Jihad-e-Agriculture shall fix yearly the basic price for forests and rangeland derived products.

La présente loi porte organisation des secteurs à vocation pastorale autour de chacun des forages du Chari-Baguirni.

The newly instituted Survey and Demarcation Division shall conduct the survey and definiton of boundaries of the so called reserved Forests of Bhutan and shall widely spread information about the forest areas included under this provision, in order to ascertain eventual claims of rights on forests and their products, land and water courses or grazing and pasture rights. The involved land shall be excluded from the reserved forest areas or expropriated or acquired.

The purposes of the Act are to provide for pest management for land and for stock route network management, it consists of 333 sections and is divided into 11 Chapters. Chapter 1 concerns the purpose and application of the Act and clarifies the relationship of the Act with the Nature Conservation Act 1992, the Forestry Act 1959 and the Dividing Fences Act 1953.

This Regulation, consisting of 17 sections divided into five Parts, implements the Land Protection (Pest and Stock Route Management) Act 2002. Part 2 specifies which pests can be declared pests under the Act and approves the location of building lines for fences. Part 3 concerns stock routes and their management. Part 4 establishes the pest operational board for rabbits and defines its operational area. Part 5 contains miscellaneous provisions, among others on inspection and fees. The Regulation is completed by six Schedules.

Cet arrêté porte délimitation dans le département de Matiacoali, province du Gourma, la zone à vocation pastorale de Tapoa-Boopo. La zone à vocation pastorale de Tapoa-Boopo, d’une superficie de 95 000 hectares est située entre les parallèles 12° 03’ et 12° 24’ de latitude nord et les méridiens 0°55’ et 1°18’ de longitude Est. La zone à vocation pastorale est constituée d'un ensemble d'espaces de terres rurales délimitées et aménagées à des fins d'activités pastorales en association avec des productions végétales et forestières.

Le présent cahier des charges spécifique fixe les conditions particulières d’attribution, d’occupation et d’exploitation des terres de la zone à vocation pastorale de Tapoa- Boopo

Met en oeuvre: Loi n°034-2002/an portant loi d’orientation relative au pastoralisme au Burkina Faso. (2002-11-14)

La présente loi fixe les principes et les modalités d’un développement durable, paisible et intégré des activités pastorales, agropastorales et sylvopastorales. Sont concernées par les dispositions de la présente loi, les activités d’élevage des espèces bovine, ovine, caprine, caméline, asine et équine. La loi est formée par 75 articles, repartis en 4 titres, à savoir: Dispositions générales (I); Exploitation des ressources naturelles aux fins du pastoralisme (II); Infractions, sanctions et procédures (III) et Dispositions finales (IV).

Cet arrêté porte délimitation dans le département de Djigouèra, province du Kénédougou, de la zone à vocation pastorale de Diassaga / Gossiamandara. Il s'agit d'une zone de pâture inter-villageoise affectée prioritairement aux animaux des éleveurs des villages de Diassaga et de Gossiamandara.

Cet arrêté porte délimitation dans le département de Guiaro, province du Nahouri, de la zone à vocation pastorale de Guiaro. Il s'agit une zone de pâture inter-villageoise affectée prioritairement aux animaux des éleveurs des villages limitrophes du périmètre.