La Política Nacional Agraria es un instrumento multisectorial, de alcance nacional, cuyo objetivo general es conseguir el incremento sostenido de los ingresos y medios de vida de los productores y productoras agrarios, priorizando la agricultura familiar, sobre la base de mayores capacidades y activos más productivos, y con un uso sostenible de los recursos agrarios en el marco de procesos de creciente inclusión social y económica de la población rural, contribuyendo a la seguridad alimentaria y nutricional.

This Regional Law establishes that public or municipal land plot can be allotted free of charge on condition of tenancy for maximum period of six year for residential housing construction or family farming to certain categories of agricultural specialists (list of professions included).

This Regional Law establishes that public or municipal land plot can be allotted free of charge on condition of tenancy for maximum period of six year for residential housing construction or family farming to certain categories of agricultural specialists (list of professions included).

This Decree-Law is composed of seven chapters divided into 41 articles. It defines the main functions and structure of the National Land Register for Cape Verde. Special attention is paid to the procedures to identify the land parcels.

Implemented by: Decree No. 28/2014 regulating the Legal Regime of Land Registry. (2014-10-22)
Repeals: Legislative Decree No. 3/2008 on the institution of a National register for the land tenure of Cape Verde. (2008-10-13)

El presente Decreto reglamenta la Ley que adopta medidas para la prevención del desplazamiento forzado y la atención, protección, consolidación y estabilización socioeconómica de los desplazados internos por la violencia, en lo relacionado con la permuta de predios de propiedad de la población en condición de desplazamiento.

Every landlord of an extent of paddy land in respect of which there is a tenant cultivator shall furnish in the prescribed manner the following information to the Commissioner: (a) name of the landlord; (b) name of the tenant cultivator; (c) extent of the paddy land cultivated by the tenant; (d) any other information as may be required. The maximum extent of paddy land that could by cultivated by a tenant is fixed at five acres.

El presente Decreto Supremo aprueba el Plan Estratégico Institucional (PEI) 2016 - 2018 del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), que constituye un instrumento que orienta la gestiona institucional y que contribuye al logro de los objetivos y metas institucionales, sectoriales y nacionales. El PEI constituye el instrumento que articula el nivel estratégico sectorial de mediano plazo con el plan operativo de corto plazo y el presupuesto anual.

The purpose of these Measures is to strengthen land administration and control, enforce the control of land uses, protect cultivated land, and properly control the total amount of land for construction use.The Measures provide for the compilation, issuance, implementation, supervision and assessment of the annual plans on the utilization of land, and for annual plan quotas of land utilization.

Implements: Land Administration Law of the People's Republic of China. (2004-08-28)

La presente Resolución aprueba el formulario para la declaración del impuesto a las tierras rurales, que se podrá liquidar y pagar hasta el 30 de junio de cada año.

Implementa: Decreto Nº 1.092 - Reglamento para la aplicación del impuesto a las tierras rurales. (2008-05-18)

La presente Ley tiene por objeto el establecimiento de los mecanismos necesarios para promover la modernización agrícola y la permanente y óptima actividad del sector.

El presente Decreto tiene por objeto establecer la Norma ambiental de calidad de suelos para diversos usos, a fin de proteger la salud humana y los ecosistemas, definir los niveles genéricos de referencia y los límites máximos permisibles de contaminantes químicos en el suelo, establecer los métodos a utilizar en los análisis químicos y microbiológicos y especificar los contenidos de informes preliminares de situación, de caracterización y de remediación de suelos.

The purpose of these Regulations is to regulate the contracted management of rural land and guarantee the legitimate rights and interests of the contracting parties.