La présente loi fixe les principes et les règles générales régissant l’aménagement et la gestion des espaces pastoraux et sylvo pastoraux, l’utilisation et le développement des ressources pastorales, la transhumance pastorale et la mobilité des troupeaux.

This Decree, consisting of 103 articles divided into ten Chapters, details a number articles and clauses of Land Law No. 45/2013/QHB. Other decrees of the Government shall detail a number of articles and clauses of the Land Law concerning: compensation, support, resettlement; land prices; collection of land use levy; collection of land and water surface rentals; and sanctioning of land-related administrative violations. The subjects of application are: 1.

The Law provides rules on different types of protection zones, protected areas, and protection strips, which are specified in laws and other regulatory enactments. Its purpose is to determine the types of protection zones and the functions thereof; the basic principles for the establishment of protection zones; the procedures for the maintenance and control of the condition of protection zones; and restrictions of economic activity in protection zones.

Este documento presenta una síntesis regional de los estudios de caso en América Latina y el Caribe de la Iniciativa sobre Desigualdad de la Tierra.