A Regulation to prohibit certain activities on crown property and to provide for the control of movement of animals on such property.

This Law sets forth basic procedures and rules for the defining and allocation of pasture areas to various villages and municipalities. The Ministry of Agriculture and Rural Affairs is authorized to determine the boundaries of pastures and their allocation to relevant entities. The procedure for this application is clearly defined in the Law. The finalized boundaries are then recorded to corresponding title deeds. Allocation process is renewed every five years.

La présente loi définit les principes fondamentaux et les règles générales qui régissent l'exercice des activités pastorales en République du Mali.

This regulation implements Forest Practices Code of British Columbia Act; (therein referred to the Act ) and has 4 parts. The first part refers to definitions. Part 2 deals with Range Developments. It starts by outlining restrictions on location of range developments in a community watershed as defined in section 41 (8) of the Act.(sec 3). Its further deals with seeding of soil exposed by range developments, (sec 4), and Maintenance of range developments, (sec 5). Part 3 outlines Range Practices.

Cet arrêté porte création, composition, attributions et fonctionnement de la commission technique interministérielle chargée de l'examen de projets de textes règlementaires régissant des activités pastorales.

This Order, composed of 10 sections, gives definitions and makes provisions for the issuing of pasturing licenses. Section 1 gives name to this Order. Section 2 gives definitions. Section 3 provides the Minister of Agriculture with powers to set ordinances regarding the announcement of any area as an Inspected Grazing Area. Section 4 prohibits pasturing in Inspected Grazing Areas unless in possession of a Grazing Licence. Section 5 provides with licensing procedures. Sections 6-8 regard licensing procedures. Section 9 sets offences and penalties.

This Regulation, composed of eight sections and two Annexes, gives definitions and makes provisions for the issuing of pasturing licenses. Section 1 gives name to this Order. Section 2 gives definitions. Section 3 makes provisions for the issuing of a Pasturing License and/or a Pasturing Plate that shall have value equal to a Pasturing license. Sections 4-6 set License or Plate validity till 31 December of the current year and provides with renewal procedures including taxes and levies.

This Provincial Act is divided into five Titles. The aims pursued are the protection of any kind of land falling within the provincial territory, giving particular regard to forests, mountain grasslands and pastures, in order to ensure their conservation and productivity and to guarantee their rational and sustainable use.

This Decree Law represents the basic legal framework in matter of forestry. Since it was enacted in 1923, it must be coordinated with the Constitution, which entrusts particular legislative and administrative competences to the Regions in matter of forestry as well (art. 117). The Decree consists of seven Titles. Title I makes provision for the protection of the public interests. To this end, certain restrictions shall be applied to private lands, so as to guarantee the public safety and protect the water regime.

Cet arrêté porte délimitation dans la province du Bazèga de la zone à vocation pastorale de Gaongho-Sud, d'une superficie de 6.762 ha, est située entre les parallèles 1l°56' et 12°04' de latitude Nord et les méridiens 01°03' et 0l°09' de longitude Ouest. La zone à vocation pastorale est constituée d'un ensemble d'espaces de terres rurales délimitées et aménagées à des fins d'activités pastorales en association avec des productions végétales et forestières.

Les dispositions de la présente loi ont pour objet de définir les concepts et les principes d’une gestion rationnelle de l’espace pastoral et de déterminer les règles précises devant régir l’ensemble des aspects de l’activité pastorale de manière à assurer la préservation et la promotion du pastoralisme dans le cadre d’une évolution harmonieuse du développement rural. Le droit d’accès aux ressources pastorales est entendu comme la garantie pour le pasteur de la liberté de passage vers la ressource naturelle.

La presente Resolución aprueba las normas para el arreo de animales que se efectúe por caminos públicos de la XI Región y dispone, entre otras cosas, que el tránsito por vías públicas, de caballerías, ganado suelto, manadas y rebaños, podrá efectuarse únicamente cuando no existan otras vías utilizables que permitan realizarlo por ellas.