El presente Acuerdo declara de necesidad e interés público la actualización y perfeccionamiento del Catastro Nacional Multifinalitario con el propósito de garantizar la seguridad jurídica y la función social de la tierra mediante la reducción de la ocupación extralegal de tierras.
The present Ordinance lays down provisions relating to recording of estates in land. The Land Register is held by the local county courts and deals with the business of registration of legal interests in land. The Land Register consists of Land Register Judges (Grundbuchrichter) and special clerks (Rechtspfleger). The normal business of registration is done by the clerks.
El presente Acuerdo aprueba el Reglamento Interno del Consejo Directivo de la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas (UAEGRTD), en especial lo relativo a las funciones de sus integrantes, sus sesiones, decisiones, actuaciones y demás aspectos relacionados.
Implementa: Decreto Nº 4.801 - Crea la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas. (2011-12-20)
El presente Acuerdo adopta los estatutos internos que regirán la organización y funcionamiento de la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas (UAEGRTD).
Implementa: Decreto Nº 4.801 - Crea la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas. (2011-12-20)
La presente Decreto crea la Unidad Administrativa Especial de Gestión de Restitución de Tierras Despojadas (UAEGRTD), que tiene como objetivo fundamental servir de órgano administrativo del gobierno para la restitución de tierras de los despojados.
La presente Acuerdo reglamenta el trámite administrativo tendiente a la apertura del folio de matrícula inmobiliaria de terrenos baldíos abandonados por la violencia, con el propósito de habilitar el registro y la publicidad de las medidas de protección decretadas a favor de sus ocupantes.
La presente Resolución modifica el Texto Único Ordenado del Reglamento General de los Registros Públicos, sobre los requisitos de admisibilidad de recursos y los fundamentos de la impugnación.
Enmienda: Resolución Nº 126-2012-SUNARP ─ Texto Único Ordenado del Reglamento General de los Registros Públicos. (2012-05-18)
La presente Ley tiene por finalidad implementar como mecanismos para la delimitación territorial, el arbitraje territorial y los acuerdos de límites entre los gobiernos regionales y entre los gobiernos locales, a fin de coadyuvar al saneamiento de límites.
Implementado por: Decreto Supremo Nº 084-2013-PCM ─ Aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29533, Ley que implementa mecanismos para la delimitación territorial. (2013-07-17)
Enmienda: Decreto Supremo Nº 019-2003-PCM ─ Reglamento de la Ley de demarcación y organización territorial. (2003-02-21)
La presente Ley tiene por objeto establecer un conjunto de medidas judiciales, administrativas, sociales y económicas, individuales y colectivas en beneficio de las víctimas, dentro de un marco de justicia transicional que posibiliten hacer efectivo el goce de sus derechos a la verdad, la justicia y la reparación con garantía de no repetición. El capítulo III del título IV, que trata de la restitución de tierras.Crea el Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente, como instrumento para la restitución de tierras a que se refiere esta Ley.
El presente Decreto Ley tiene por objeto generar el marco legal e institucional de la política pública de atención integral, protección, reparación integral y restitución de derechos territoriales para los pueblos y comunidades indígenas como sujetos colectivos y a sus integrantes individualmente considerados.
La présente loi fixe les statuts et les attributions des autorités traditionnelles et coutumières. Les autorités traditionnelles et coutumières sont les sultans; les chefs de canton et les chefs de tribu; les chefs de groupement; les chefs de village et les chefs de ferrick, et sont choisies parmi les personnes issues de la lignée de la chefferie de la localité. Elles veillent à la protection et à la conservation du patrimoine coutumier.
This Act establishes the Land Administration Authority as a body corporate and provides with respect to its functions and powers and its administration and management. The Authority shall be an agency of the Government of Lesotho responsible for land administration and shall operate under the general supervision of the Minister responsible for land matters.