The present Decisions implements the Ordinance on quality and harmonization of ecological measures pertaining to plots of lands of 7 October 2002. In particular, the Decision lays down provisions relating to competent authorities in the Canton responsible for the enforcement of the aforementioned Ordinance. The text consists of 17 articles divided into 4 Parts as follows: General provisions (I); Minimum quality requirements (II); Minimum harmonization requirements (III); Final provisions (IV). One Annex is enclosed.

La presente Ley tiene como objetivo promover la preservación del uso de los terrenos dedicados a las actividades de producción primaria agrícola y pecuaria, en los que no se tomará en cuenta, para efectos de su valoración, la infraestructura agropecuaria y agroindustrial que posea dicho inmueble, al tenor de lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles y sus reformas.

La presente Ley modifica la Ley del impuesto sobre bienes inmuebles, en diversos aspectos relacionados principalmente con la competencia de las municipalidades, los inmuebles no afectos al impuesto, la base imponible y la valoración de los bienes inmuebles.

Enmienda: Ley Nº 7509 - Ley del impuesto sobre los bienes inmuebles. (1995-05-09)

La presente Ley del impuesto sobre bienes inmuebles, tiene por objeto establecer en favor de las municipalidades un impuesto sobre los bienes inmuebles. Son objeto de este impuesto los terrenos, las instalaciones o las construcciones fijas y permanentes que allí existan.

Enmendado por: Ley Nº 7729 - Modifica la Ley Nº 7509, Ley del impuesto sobre los bienes inmuebles. (1997-12-15)

This Regional Law establishes the conditions for allotment of parcels of public or municipal agricultural land on lease to citizens for haying and grazing. Agricultural land parcels shall be allotted to citizens on condition of ownership of agricultural animals thereby. Minimum land area shall be 5 ha. Common access land areas, waterbodies and parks shall not be allotted for haying and grazing. Planting of perennial timber species and shrubbery, and also timber extraction shall be prohibited on land areas allotted for haying and grazing.

This Regional Law regulates land tenure and land management and establishes plenary powers of public administration in this sphere. It establishes minimum and maximum land plot areas, pertaining to public and municipal land, that can be allotted in ownership to citizens for the following purposes: (a) for farming – from 5 to 300 ha; (b) for gardening – from 0,02 to 0,50 ha; (c) for horticulture – from 0,02 to 0,50 ha; (d) for animal husbandry – from 5 to 16 ha; and (e) for countryside housing construction – from 0,04 to 0,25 ha.

La présente loi concerne les constructions et les installations diverses. Notamment, l’article 1er établit que sur tout le territoire du canton nul ne peut être fait sans y avoir été autorisé, comme par exemple modifier la configuration d’un terrain, ou. élever en tout ou partie une construction ou une installation, notamment un bâtiment locatif, industriel ou agricole.

La présente loi met en exécution, entre autres, la loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural. Notamment, l’article 1er établit que la présente loi vise à définir les règles d'application de la loi fédérale au plan cantonal et à désigner les autorités compétentes. Le texte comprend 24 articles répartis en 5 chapitres comme suit: Disposition générale (1er); Règles d'application (2); Autorités (3); Voies de droit (4); Dispositions finales (5).

La présente loi a pour but d'assurer l'exécution, sur le territoire de la République et Canton du Jura, de la loi fédérale susvisés sur le bail à ferme agricole. L’article 2 établit que les dispositions de la loi fédérale sur le bail à ferme agricole sont applicables: a) aux immeubles affectés à l'agriculture; b) aux entreprises agricoles; c) aux entreprises accessoires non agricoles mais formant une unité économique avec une entreprise agricole.

This Regional Law envisages the following cases of expropriation of municipal land parcels for municipal needs: (a) water supply and fuel supply to the population; (b) road construction; (c) housing construction; (d) prevention of natural disasters and mitigation of the consequences thereof; (e) protection of cultural heritage; (f) recreational activity; (g) domestic waste management and waste disposal; (h) healthcare, health resorts and spas; and (i) agricultural production.

La presente Resolución aprueba las características y contenido de los formatos del Certificado Negativo de Zona Catastrada y del de Constancia de Inexistencia de Posesiones Informales en predios sujetos a Actos de Disposición efectuados por Comunidades Campesinas, definidos por el Organismo de Formalización de la Propiedad Informal (COFOPRI).

Implementa: Decreto Supremo Nº 032-2008-VIVIENDA ─ Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1089, Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Rurales. (2008-12-13)

These Regulations, for purposes of section 4 of the Africans on Private Estates Act, prescribe forms for: the register of resident Africans; the document certifying registration; and the register of Africans entering an estate under special agreements. The Regulations also specify particulars that shall be included in the registers.

Implements: Africans on Private Estates Act (Cap. 33:01). (1988)