cadastro

La presente Resolución, como parte de la implementación del proceso de entrega de tierras, instrumenta la forma en que se realizará el pago por la certificación catastral por parte de los solicitantes.

Implementa: Decreto Nº 282 - Reglamento para la implementación de la entrega de tierras ociosas en usufructo. (2008-08-27)

La presente Resolución crea el Programa de Formalización de la Propiedad Rural, con el objeto de promover el acceso a la propiedad de la tierra y mejorar la calidad de vida de los campesinos.

This Act strengthens the legal framework concerning title to custom land and concerns management of custom land by customary institutions. It formalizes the recognition of customary institutions termed ‘nakamals’ and ‘custom area land tribunals’ to determine the rules of custom which form the basis of ownership and use of land in Vanuatu.

La présente loi modifie les dispositions des articles 2 et 3 de la loi n° 97-026 du 20 mai 1997 régissant la profession de Géomètre Expert.Aux termes de l’article 2 (nouveau), le Géomètre Expert procède en son nom et sous sa responsabilité au cours les opérations qu’il entreprend dans le domaine foncier, notamment les opérations topographiques de foncier et de cadastre ; la matérialisation des

La présente loi modifie les dispositions de la Loi N° 97-027 du 20 mai 1997 régissant la profession d’Entrepreneur des travaux cartographiques et topographiques.En effet, l’Entrepreneur des travaux cartographiques et topographiques exécute toutes les opérations cartographiques et topographiques en dehors de celles relatives aux travaux fonciers et cadastraux.

El presente Decreto Legislativo establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Rurales, declarando de interés público nacional la formalización y titulación de predios rústicos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, por un período de cuatro años.

El presente Decreto reglamenta la Ley Nº 1.152 de 2007 en lo relativo a las medidas de protección de predios y territorios abandonados a causa de la violencia, estableciendo el procedimiento para las solicitudes de inclusión del inmueble en el registro de predios y territorios abandonados a causa de la violencia y la correspondiente prohibición de enajenación o transferencia.

This Order establishes competence of the Federal Veterinary and Phytosanitary Supervision Service related to state land survey of agricultural land. State land survey shall be carried out in the form of inspection by the authorized bodies. The purpose of the foresaid inspection shall be the enforcement of land legislation related to land protection and land tenancy.

This Proclamation establishes the Oromia Bureau of Land and Environmental Protection and defines its objectives, functions and powers.

La présente loi détermine les règles et procédures de l’expropriation pour cause d’utilité publique et l’occupation temporaire.L’expropriation est la procédure par laquelle l’Etat peut, dans un but d’utilité publique et sous réserve d’une juste et préalable indemnité, contraindre toute personne à lui céder la propriété d’un immeuble.

This Regulation, consisting of nine sections, implements the Surveyors Act 2003 by providing for: Criteria for registration as an emeritus surveyor (sect.2); insurance coverage (sect. 3); Application for competency assessment (sect. 4); Particulars for register (sect. 5); Notice of change in circumstances (sect. 6); Title for holder of registration endorsement for cadastral surveys (sect.

La presente Resolución aprueba el procedimiento para el perfeccionamiento de los títulos y su inscripción en los registros de la propiedad, que establece los requisitos necesarios para reconocer derechos sobre la propiedad, arrendamiento y usufructo de viviendas.