Le présent arrêté met en exécution la loi du 25 juin 1987 sur les constructions et l'aménagement du territoire et l'ordonnance du 3 juillet 1990 sur les constructions et l'aménagement du territoire. Notamment, la commission a pour tâches de donner son préavis sur les projets de dispositions légales en matière de mise en valeur et de protection des paysages et des sites.

La présente ordonnance porte la réglementation relative à la commission cantonale d’estimation foncière. L’ordonnance met en exécution les articles 15 et 15a de la loi introductive à la loi fédérale sur le droit foncier rural du 21 février 2001. Il est loisible à l'ayant droit de faire estimer la valeur de rendement par un expert privé.

Article 1 of the above-mentioned Ordinance establishes that when the costs of correction or obstruction of public waters are not covered by subsidies of the Federation, Canton or municipalities, the land owners have to make contribution as set out in the present Ordinance.

Le présent règlement met en exécution la loi du 7 novembre 2003 sur la mensuration officielle (LMO). Notamment, l’article 1er établit que le service spécialisé en matière de mensuration officielle est le Service du cadastre et de la géomatique.

The present Ordinance implements the Federal Agricultural Soil Act of 4 October 1991. In particular, the Ordinance lays down provisions relating to the valuation of plots of land. Article 1 defines the term “parcel of land” for the purpose of the present Ordinance.

The present Ordinance implements the Federal Act on agricultural lease of 4 October 1985. In particular, the Ordinance defines the competences and proceedings in the implementation of the federal legislation on agricultural lease.

This Joint Decree creates the Permanent Technical Committee of Bengo for the coastal zone management (POOC). It establishes composition, duties and responsibilities of the above mentioned institution entitled to carry out controls and to perform coastal zone management.

Implements: Decree No. 4/01 regulating Coastal Management Plans (POOC). (2001-02-02)

This Decree provides for control measures as established by article 25 of Council Regulation (EC) No. 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers. It makes provision for an integrated administration and control system for purposes of the Regulation.

The present Ordinance implements the Introductory Law relating to the federal rural soil legislation of 1 May 1994 and the Introductory Law relating to the federal rural soil legislation of 1 May 1994. In particular, the Ordinance establishes the competent offices in charge of the enactment of provisions relating to rural soil and agricultural lease. The text consists of 6 articles.

This Decree lays down the provisions for the assessment of soil contamination and the need for remediation measures. It shall not apply to sediment contamination. The assessment shall concern hazard or harm to health or the environment represented by the harmful substances in the soil. The Decree sets out sets out matters that shall be taken into account in the assessment.

The present Ordinance implements, inter alia, the Environment Protection Law of 13 March 1991, the Federal Environment Protection Act of 7 October 1983 and the Federal Water Protection Act of 21 June 1991. Article 1 establishes that the Environment and Energy Office is responsible for the enforcement of the federal legislation on soil protection.

The present Ordinance implements the Upper Austria Land Use Planning Law 1994 (No. 114/1993). The Ordinance lays down provisions relating to land use plans subject to environmental impact assessment. However, article 2 establishes that such plans shall only be subject to an environment impact assessment, if they are likely to have significant environmental impacts.