Article 2 shall be amended to add the following wording: “Authorized regional state institution in the sphere of land relations shall publish in mass media and on its official web-site information on availability of land plots and terms and conditions of purchase thereof”.

Amends: Regional Law No. 976-OZ “On turnover of agricultural land”. (2009-05-04)

Le présent décret fixe les attributions, la composition et les modalités de fonctionnement des commissions foncières locales et communales.Les Commissions foncières locales et communales sont chargées de a) procéder à la conciliation des parties à un litige foncier agricole, préalablement à la saisine des juridictions compétentes; b) contribuer à l’inventaire des us et coutumes en matière foncière; c) participer à l’institution du cadastre au niveau de la collectivité concernée; d) participer à l’élaboration et à la mise en œuvre de la politique de gestion foncière de la collectivité concer

This Regulation prescribes the criteria and necessary standards for the correct valuation (Capability Evaluation) of agricultural land, to be classified in the category of particularly valuable (P1) or valuable arable agricultural land (P2).The basic requirements for a correct evaluation are relative to the values of the soil, climate conditions, terrain, and other natural conditions for agricultural production volume.The Annex is an integral part of this Regulation. Implements: Law on Agricultural Land.

Article 7 shall be amended to add the following wording: “Regional Administration shall have preferential right of purchase of plots of agricultural land except for cases of expropriation thereof for public and municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 46-Z “On turnover of agricultural land”. (2015-02-24)

La presente Orden dicta instrucciones para la venta de terrenos o fincas rústicos, disponiendo que toda finca rústica que no haya cumplido taxativamente con las estipulaciones de la adjudicación directa, no podrá ser vendida a terceros sin la previa autorización de la presidencia del gobierno tramitada a través del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural.

The priorities of regional land policy shall be: (a) state regulation for ensuring conservation of valuable land, agricultural land and land of protected areas; (b) realization of the land right of citizens; (c) application of land tenure ensuring ecosystem preservation; (d) conservation of agricultural land as the basis of agricultural production; and (e) conservation of traditional forms of Cossack land tenure (art. 1).

El presente Reglamento regula el Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios. Se establecen disposiciones detalladas sobre las actividades y prácticas bonificables, los oepradores acreditados y el Registro de Operadores, los laboratorios y su acreditación.

This Order amends Part 1 of Schedule 8 to the Agricultural Holdings Act 1986 as it applies to England.

This Law amends some provisions part of the Law on sanitary and health inspection (Official Gazette 87/2013, 106/2013, 137/2013 and 61/2015).Changes are related to the administrative and legal issues of the State Agency for real estate (article 20 regarding the authorization on sale of agricultural land in state ownership).

Amends: Law on privatization of state agricultural land. (2013-05-20)

The President of the Committee orders : 1). To carry out legalisation of the documents certifying the right of ownership of the plots of land belonging to physical persons, including members of gardening associations, in strict accordance with the legislation currently in force. 2). To prohibit to the territorial (local) branches of the Committee to request from citizens documentation not pertaining to the procedure of legalisation of their right to previously allotted plots of land.

Article 8 shall be amended to add the following wording: “Local government shall have preferential right of purchase of plots of agricultural land at face value except for cases of expropriation thereof for public or municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 118/16-III-OZ “On turnover of agricultural land”. (2015-03-06)

El presente Decreto aprueba el Reglamento de ejecución del Plan para la recuperación de la productividad de suelos del Ministerio de Agricultura, que está integrado por los programas de fertilización fosfatada, de enmiendas y de praderas cuyo ámbito de aplicación territorial comprenderá desde la V a la XII Regiones del país, incluyendo la Región Metropolitana.