La presente Ley crea el Instituto de la propiedad reformada urbana y rural (INPRUR), al que corresponde exclusivamente y como instancia especializada, la atención y la solución de todos los asuntos de carácter administrativo, relacionados con la problemática de la propiedad reformada urbana y rural.
La presente Ley crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, con la finalidad de regular la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las diferentes entidades generadoras de catastro en el país.
La presente Resolución modifica los artículos 2°, 5°, 10, 16, 56, 57 y 74 de la Ley Nº 1.863, la cual establece el Estatuto Agrario. Las enmiendas tienen por objeto la definición de reforma agraria y desarrollo rural, la determinación de la superficie agrológicamente útil y de los inmuebles y áreas no afectables, así como de los beneficiarios de la Ley.
Enmienda: Ley Nº 1.863/02 - Establece el Estatuto Agrario. (2002-01-30)
The present Legislative Decree makes provision for the development and modernization of agriculture at the national level. The Decree is divided into five Parts dealing with the cooperatives, organizations, institutions and contracts related to the agricultural sector. Article 1 amends article 2135 of the Civil Code which contains the definition of agricultural entrepreneur.
La présente loi a pour objectif, en conformité avec les principes de la politique agricole commune, de promouvoir une agriculture multifonctionnelle, durable et compétitive en liaison avec un développement intégré des zones rurales. Le texte comprend 4 titres répartis en 69 articles: Objectif et définitions (Ier); Encouragement à l’adaptation et au développement du secteur agricole (II).
This Law establishes that agricultural land shall be exclusive property of the state and of citizens permanently living in rural areas for at least two years. Allotment in ownership and transfer of agricultural land shall be prohibited to: (a) foreign natural and legal persons, and foreign states; (b) stateless persons living on the territory of Kyrgyzstan; (c) legal persons of Kyrgyzstan and joint-ventures; and (d) married couples if one conjoint is foreigner or stateless person.
Article 33 shall be supplemented with the following wording: “Lease payment for agricultural land shall be calculated in accordance with quality and location of the plot of land and cadastre valuation thereof”.
Amends: Land Code No. of 1996. (2008-01-05)
Article 62 shall be supplemented with the following items: (a) “Item 3. Members of agricultural cooperative shall voluntarily transfer in usufruct free of charge without the right of expropriation for the period of no less than one year; (b) “Item 5. Agricultural cooperative shall use transferred agricultural land in accordance with the legislation and in the interest of landowner”; (c) “Item 7. Agricultural cooperative shall be granted the right of purchase agricultural land from other landowners, including members of the aforesaid cooperative”; and (d) “Item 8.
Item 4 shall be supplemented with a paragraph of the following wording: “This norm shall not be applicable to the calculation of rent for lease of agricultural land”.
Amends: Law on normative price and procedure of sale and purchase of land (No.1308-XII of 1997). (1998-12-23)
This Law establishes legal, organizational and socio-economic grounds for the institution, functioning and re-organization of peasant farms. It shall not be applicable to subsidiary small-holding, collective gardening or horticulture. Peasant farm shall be considered individual enterprise based upon private ownership of agricultural land and individual work of household members for primary processing and trade of agricultural commodities.
This Act regulates the purchase of freeholds in tenantries. A tenantry means a tenantry specified in the First Schedule (a plantation tenantry) and an area of land, including public land, subdivided before a specified date into lots for letting for specified purposes. “Tenantry” does not include land adjoining the foreshore. The purpose of this Act is to establish by law a right for tenants of lots in tenantries who satisfy the requirements of this Act to purchase the freehold at a purchase price governed by considerations of public policy and the requirements of the Constitution.
The Act is composed of the following Sections: Introductory provisions (sec. 1); Principles of sustainable usage of agricultural land and maintenance of agricultural land and its protection (sec. 2); Changing classification of land (sec. 3); Protection of agricultural land during non-agricultural usage (sec. 4); State administration of agricultural land protection (sec. 5); Offences (sec. 6); Common, provisional and final provisions (sec. 7).