This Regional Law sets forth a series of arrangements for state support of smallholders (family subsistence farming) with a view of increase of employment and improvement of economic conditions of rural population, promotion of regional food market, and delimits plenary powers of state bodies in the aforesaid sphere. Agricultural commodities produced by smallholders shall be their property, and vending of cash crops shall not be considered entrepreneurial activity. Either urban land or agricultural land in rural areas can be used for family subsistence farming.

This Decree-Law regulates land integrated in Special Tourist Zones subject of contracts signed by municipalities with private individuals and alteration of the exceptional regime of transmission for the ownership of the municipalities of lands of the private domain of the State, approved by Decree-Law No. 39/2016 of 18 July 18.

This Regulation repeals Subparagraph (b) of Paragraph 1 of Article 5 and Subparagraph (b) of Paragraph 4 of Article 6.

Amends: Regulation on the implementation of Law No. 6306 on restructuring of areas under risk of natural disasters. (2012-12-15)

El presente Decreto Legislativo modifica la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, en relación a las entidades que lo conforman y a los integrantes del Consejo Nacional de Catastro. Además, crea el Índice de las Estaciones de Rastreo Permanente (ERP), de propiedad de las entidades públicas y privadas, a fin de densificar y consolidar el Sistema Geodésico Oficial.

This Decree-Law, consisting of three Chapters and one Annex, establishes the organization and functioning norms of the Ministry of Infrastructure, Territorial Planning and Housing (MIOTH).

Article 2 shall be amended to add the following wording: “Territorial land-use planning scheme shall contain provisions related to territorial planning and mapping of objects intended for location at regional and inter-municipal levels”.

Amends: Regional Law No. 1-RZ “On composition and elaboration of regional land-use planning scheme”. (2015-06-04)

La présente loi adopte le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme (USDAU) de l'agglomération de Djibouti. Le Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme de Djibouti s'applique dans le périmètre délimité tel que figuré dans les plans joints dans le document et s'étend dans ses limites Sud, sur certaines zones de la Région d'Arta. Les coordonnées géographiques du SDAU sont déclinées dans le tableau en annexe.

La presente Ley regula la expropiación pro utilidad pública. La utilidad pública debe servir de fundamento legal a la expropiación, y comprende todos los casos en que se procure la satisfacción del bien común, sea éste de naturaleza material o espiritual. Podrá actuar como expropiante el Estado Provincial; también podrán actuar como tales las Municipalidades, las Entidades Autárquicas Provinciales y las Empresas del Estado Provincial, en tanto estén expresamente facultadas para ello por sus respectivas leyes o leyes especiales.

Liberia’s Poverty Reduction Strategy (PRS) is built on the foundation of the Government’s 150-Day Action Plan. The PRS is part of a longer-term continuum of the Government’s strategy for rapid, inclusive and sustainable growth and poverty reduction, including progress toward achieving the Millennium Development Goals. The PRS covers the three-year period from April 2008 to June 2011.

Le présent arrêté crée une Commission Interministérielle de supervision et de contrôle des paiements d'indemnités dues aux occupants des emprises du Projet de construction de la Nouvelle Ville de Conakry dans les quartiers de Lambanyi,Waréya et Kobayah (Commune de Ratoma). La commission est chargée d'assurer les paiements des indemnités dues aux occupants des emprises du Projet de construction de la Nouvelle Ville de Conakry.

El presente Reglamento de Renovación Urbana, tiene por objetivo complementar las herramientas establecidas en el artículo 21 de la Ley de Planificación Urbana, y fijar las normas que deberán adoptarse para rehabilitar, remodelar o regenerar las áreas urbanas disfuncionales, o conservar áreas urbanas, cuya intervención sea considerada estratégica por parte de los gobiernos municipales o el Estado.

Le présent arrêté détermine les règlements d’urbanisme et de construction au Rwanda.