En virtud de esta Resolución se ordena a la Dirección General de Control de la Calidad Ambiental y de los Recursos Naturales realizar un monitoreo de las áreas de reserva legal de bosques en propiedades rurales de más de veinte hectáreas en todo el teritorio nacional. Asimismo, se dispone que en todo proyecto que se desarolle en propiedades rurales de más de 20 hectáreas la misma Dirección debe determinar si el proponente del proyecto cumple con la obligación de mantener el 25 por ciento del área de bosque natural.

The Government decrees as follows: 1) To establish that in case of concession of agricultural land for non-agricultural purposes for temporary tenancy or on lease (on condition of subsequent restoration of agricultural land to the level of the initial of cadastre valuation) the amount of agricultural losses is calculated in percentage to the normative cost of developing new lands. 2) Reimbursement for agricultural losses is entered in the account of respective Regional budgets and local administration. These funds are used for carrying out work in accordance with Annex 2.

La presente Resolución crea el Programa de Formalización de la Propiedad Rural, con el objeto de promover el acceso a la propiedad de la tierra y mejorar la calidad de vida de los campesinos.

The present Law implements various articles of the Federal Water Association Act of 12 February 1991 (BGBl. I p. 405).

Article 7 shall be amended to add the following wording: “Regional administration shall have preferential right of purchase of plots of agricultural land in case of expropriation thereof for state or municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 64-OZ “On turnover of agricultural land”. (2012-09-11)

Article 1 shall be amended to add the following wording: “Regional executive body shall perform other plenary powers in the sphere of ensuring fertility of agricultural land envisaged by the federal and the regional legislation”.

Amends: Regional Law No. 53-OZ “On regulation for ensuring agricultural land fertility”. (2005-06-01)

Por la presente Ley se introducen algunas modificaciones a la Ley Nº 398 de 2004, mediante la cual se declaró como política pública del Gobierno de Puerto Rico el desarrollo agrícola, la preservación y protección de los terrenos comprendidos en la Reserva Agrícola de Vega Baja.

Por la presente Ley se declara como política pública del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico el desarrollo agrícola, la preservación y protección de los terrenos comprometidos con la Reserva Agrícola de Vega Baja localizada en el Municipio de Vega Baja. Dichos terrenos forman parte del Corredor Agro-Ecológico y son considerados de alto valor agrícola.

L’arrêté susmentionné du Gouvernement flamand fixe la valeur limite et la valeur guide pour les résidus de nitrates, en exécution de l'article 13bis, paragraphe 1er, et les conditions d'octroi d'une dérogation aux normes de fertilisation et aux conditions de fertilisation dans les zones vulnérables "eaux", en exécution de l'article 15, paragraphes 8 et 9 et de l'article 17 du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais.

This Order establishes competence of the Federal Veterinary and Phytosanitary Supervision Service related to state land survey of agricultural land. State land survey shall be carried out in the form of inspection by the authorized bodies. The purpose of the foresaid inspection shall be the enforcement of land legislation related to land protection and land tenancy. Land cadastre data, land monitoring data and other related information shall be used in the process of carrying out land inspection.

This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.

El presente Decreto modifica el que reglamenta las disposiciones relativas a las determinantes de ordenamiento del suelo rural y al desarrollo de actuaciones urbanísticas de parcelación y edificación en este tipo de suelo, en aspectos relacionados con las áreas de actividad industrial, el ordenamiento de los corredores viales suburbanos y la información sobre licencias.