This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.

This Regional Law establishes cases of allotment of public or municipal land plots within the boundaries of urban areas to some categories of citizens free of charge, establishes maximum and minimum land area dimensions destined for allotment on such conditions and the modalities of registration of citizens pertaining to categories eligible for such allotment.

Le présent décret fixe la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial.

Modifié par: Décret n° 2013-1025 du 11 février 2013, portant modification du décret n° 2010-1765 du 19 juillet 2010, portant fixation de la composition et des modalités de fonctionnement de la commission nationale de l'urbanisme commercial. (2013-02-11)

El presente Decreto tiene por objeto iniciar el proceso para regularizar la tenencia de las tierras urbanas ocupadas por barrios y urbanizaciones populares, procurando la debida coordinación interinstitucional.

Revocado por: Decreto Ley Nº 8.198/11 - Ley especial de regularización integral de la tenencia de la tierra de los asentamientos urbanos y periurbanos. (2011-05-05)

The Decision lays down rules and procedures for changing the land resources categories.

The purpose of these Regulations is to rationally develop urban planning and strengthen the management of urban planning. The Regulations consist of 33 Articles divided into 5 Chapters, dealing with: General provisions; preparation and approval of urban planning; development of new urban districts and the rebuilding of the old areas; legal liability and supplementary provisions.The Regulations provide for the procedures of, and requirements for formulation, approval, amendment and implementation of urban and rural planning.

Le présent arrête fixe l’organisation et les modalités de fonctionnement de la Cellule d'Appui à la Décentralisation/Déconcentration du Logement, des Affaires Foncières et Domaniales et de l'Urbanisme.

This Act ensures a plan uniting the community’s interests in land use and contributes to protecting the country's environment in order for the society to develop on a sustainable basis in regards to human living conditions and preservation of animal and plant life. Regional and local councils shall publish a statement of their strategy for the region's respective municipality contribution to sustainable development in the 21st century.

El presente Decreto Ley tiene como objeto establecer las normas para la organización y funcionamiento del Catastro Nacional, que es el sistema primario de informaciones constituidas por un conjunto de datos y descripciones de los bienes inmuebles urbanos y rurales, con expresión de ubicación, superficie, linderos con sus medidas, uso, valores y demás circunstancias físicas, económicas y jurídicas, a fin de obtener un conocimiento real del territorio nacional que sirva a los objetivos de dirección del desarrollo del país, y para ello se divide en Catastro Urbano y Catastro Rural.

El presente Decreto modifica el que reglamenta los macroproyectos de interés social nacional adoptados vinculando instrumentos de planeación, financiación y gestión del suelo para ejecutar operaciones de gran escala, en relación a los procedimientos para la expedición de licencias de subdivisión, urbanización y construcción que se hará con sujeción a las normas adoptadas exclusivamente en el respectivo macroproyecto.

El presente Decreto tiene por objeto establecer la información que contiene la certificación catastral, las relaciones entre el catastro y los registros públicos, la participación del Instituto de Planificación Física en el estudio y asesoramiento sobre las modificaciones de los límites a la División Político Administrativa, así como el procedimiento ante las inconformidades con las informaciones que brinda el catastro.

Le présent arrêté fixe la structure du règlement du plan d’urbanisme sectoriel.En effet, le règlement du Plan d’Urbanisme Sectoriel est un ensemble de dispositions et de prescriptions techniques pour sa mise en œuvre correcte.La structure du Règlement du Plan d’Urbanisme Sectoriel est annexée au présent arrêté dont elle fait partie intégrante.