La Ley consta de 8 títulos, 37 artículos, 1 disposición transitoria, 1 adicional y 1 final.
The aim of this Law is to define the basic concepts and procedures for the privatisation of property in Moldova. All branches of the country's economic, cultural and social sectors are open to privatisation, except national defence, cultural heritage, state monopolies and property which supplies part of the "state-guaranteed minimun free social services" (art. 2).
This Law regulates the privatization of agricultural cooperatives and collective farms.
The provisions of this Act deal with various matters relating to crown lands, such as sale, leases, control over land settlement, jouissances, curatelle lands and exchange of crown lands.Section 4 provides that no land shall be granted or leased otherwise than at its full rental value with an exception of the grant or lease for charitable purposes.
The Act provides for the compulsory acquisition of land and the compensation of losses resulting from such acquisition. Section 5 provides for the acquisition of private land by persons requiring such and not having been able to acquire the land by private agreement.
The present Law is divided into the following 10 Chapters: Title and Definition (1); Application for Lease or Licence (2); Payment of Duties and Fees (3); Powers of the Department and the Director General (4); Cancellation of the Lease Licence (5); Inspection and Action to be taken (6); Appeals (7); Prohibitions (8); Offences and Penalties (9); Miscellaneous (10).The exercise of aquaculture in
La presente Ley, que consta de 6 artículos, establece las medidas y garantías para la aplicación del Programa de Transferencia de Tierras (PTT), creado en virtud de los Acuerdos de Paz de Chapultepec del 16 de enero de 1992 a fin de asegurar la transferencia de tierras rústicas a favor de desmovilizados de la fuerza armada, excombatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (
La presente Ley crea el Sistema nacional de vivienda de interés social, establece el subsidio familiar de vivienda y reforma el Instituto de Crédito Territorial (ICT). Además, se crea el Instituto Nacional de Vivienda de Interés Social y Reforma Urbana (Inurbe), establecimiento público del orden nacional, adscrito al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
This Act makes provision for administration and enforcement in relation with the presence of hazardous substances in or over land.Various public bodies are appointed as authorities at state and local level for purposes of this Act. The Act prescribes that the presence of a hazardous substance on, over or under land requires the consent of the hazardous substances authority.
This law establishes that the owner of housing facility located on a plot of land subject to expropriation for state or public needs shall be granted equal housing facility by state, cooperative or public organization to which the expropriated plot of land has been allotted (art. 96).
Article 1 of the above-mentioned Law rules that for management of waters belonging to class II in Mecklenburg-Vorpommern, water management associations (water and soil associations) shall be established according to the Federal Water and Soil Association Act.
In the whole text of the Law the wording “the State Committee on Land Reform and Land Survey” shall be substituted with the wording “Ministry of Agriculture”.
Amends: Law on Land Reform, 1992. (2006)