La presente Ley introduce los principios generales y normas que regirán la venta, el arrendamiento y la colonización de las tierras fiscales en la Provincia de Corrientes, tanto urbanas como rurales. La Ley dispone que el Poder Ejecutivo procederá, por intermedio del Ministerio de Asuntos Económicos, a estudiar, mensurar, subdividir y registrar la tierra fiscal de su dominio, a darla en ocupación o arrendamiento y a venderla, dentro de un plan progresivo y orgánico que determine su destino y las necesidades generales, teniendo en cuenta el principio de la función social de la tierra.

This Act concerns the administration of an area of Dominica set apart under this Act as a reserve and known as the “Carib Reserve”. The Carib Reserve Council shall be constituted as a body corporate and shall be a local government body with the same powers as a Village Council. The Council may make By-laws for the administration of the area including such matters as drainage and sewerage, pollution control, the keeping of animals and the sale of food. The Authority may also establish public pounds and allot land for purposes of agricultural development.

Le présent règlement modifie le règlement du grand-ducal du 14 avril 1990 relatif aux boues d’épuration. Notamment, on remplace le point 2 de l’article 19 établissant que les boues d’épuration non hygiènisées peuvent être livrées pour être utilisées jusqu’à l’expiration d’un délai de quatre ans à compter de l’entrée en vigueur du présent règlement.

Modifie: Règlement grand-ducal relatif aux boues d'épuration. (1990-04-14)

La presente Ley modifica el artículo 3º de la Ley Nº 2.532/05 en tema de zona de seguridad fronteriza de la República del Paraguay. Las nuevas disposiciones establecen que lo previsto por el artículo 2º de la Ley enmendada no afectará los derechos adquiridos debidamente comprobados antes de la vigencia la misma, y que tampoco podrán invocarse contra los derechos sucesorios de los ciudadanos oriundos de los países limítrofes, cuando los mismos versen sobre inmuebles o sociedades incursos en la mencionada zona.

Le présent arrêté du Gouvernement flamand est relatif aux modalités en matière de régime de bilan nutritif tel que stipulé à l'article 25 du Décret sur les engrais. L’article 2 établit que l'agriculteur qui opte pour le régime de bilan nutritif a le choix, par exploitation et par catégorie d'animal, entre les types suivants: 1) le type convention tel que visé aux articles 3 et 4; 2) le type droite de régression tel que visé à l'article 5; 3) le type autres aliments ou techniques d'alimentation tel que visé à l'article 6.

This Act concerns the relationship between a landlord and a tenant and especially the termination of rent. The Act prohibits distress for rent and allows a tenant to remain on cultivated land for a certain period after a notice to quit.

These Regulations implement provisions of the Land Development and Utilization Act and concern, among other things: registration on the register as mentioned in section 2 of the Act; appeal against an Order made under subsection (1) of section 5 of the Act; information to be provided to the Minister on any sale of agricultural land or to any grant, assignment or surrender of a tenancy of such land for an interest not less than that of a tenancy for a year; and representations to the Land Development and Utilization Commission.

The present Law lays down provisions relating to conditions of farmland in Kärnten. Part I contains: Consolidation of agricultural and forestry land (art. 1); Special provisions for consolidation of forestry land (art. 2); Re-allocation of land (art. 3). Part II deals with sub-division of agricultural land, and regulates the common use and administrative matters. Part III concerns competent authorities and proceedings. The text consists of 46 articles divided into 3 Parts.

La presente Ley establece el marco normativo que rige todo acto referente a tierras fiscales rurales. Objetivo último de la Ley es alcanzar la colonización de las tierras fiscales rurales mediante su entrega en propiedad, a fin de ser incorporadas a los procesos productivos, en explotaciones agropecuarias y forestales.

The present Law lays down provisions relating to conditions of farmland in Burgenland. With a view to the creation and maintenance of an efficient and sustainable agriculture and forestry, conditions of farmlands shall by improved or newly created by applying modern economic principles, as well as land consolidations. The text consists of 108 articles divided into 3 Parts as follows: General provisions (I). This Part deals with consolidation of agricultural and forestry lands; consolidation of land in vine yards; consolidation of forestry land and clearing of farm land.

Mediante la presente Ley se crea el Registro de Propietarios y Productores Agrícolas de la Provincia de Entre Ríos, en el cual deberán inscribirse las personas físicas y jurídicas titulares de tierras cultivables ubicadas en el territorio provincial, quedando además obligadas a la ejecución de los Programas de Uso y Conservación de Suelo para una Agricultura Sostenible.

The present Law lays down provisions relating to conditions of farmland in Salzburg. With a view to the creation and maintenance of an efficient and sustainable agriculture and forestry, conditions of farmlands shall by improved or newly created by applying modern economic principles, as well as land consolidations.