The present Ordinance implements the Direct Support Scheme Implementation Ordinance of 4 November 2004 (BGBl. I p. 2778). In particular, the Ordinance lays down provisions relating to protection of erosion as far as agricultural land is concerned. The text consists of 6 articles as follows:…
The present Decree lays down provisions relating to the allocation of costs of cadastral surveying. In particular, article 1 establishes that costs shall be allocated to the Canton, municipalities and property owners or landlords. The text consists of 9 articles.
Within the framework of the Federal Land Use Planning Act of 18 August 1997 (BGBl. I p. 2081, 2102), the present Law regulates land use planning in the Free State of Saxony. Article 1 establishes that the whole land of Saxony shall be subject to a sustainable planning policy. The text consists…
The present Act introduces some amendments to the Spatial Information Infrastructure Act (BGBl. No I 14/2010). In particular, the Act amends article3 replacing the expression “European Community” by “European Union”. Furthermore, article 4 concerning minimum requirements for the creation and…
L'article 2 établit que par dérogation aux dispositions de l'article 17, paragraphe 1er, 1º, du susdit décret, l'épandage est autorisé dans la période du 6 décembre 1997 au 21 janvier 1998 et entre 9 et 17 heures dans le cas d'engrais tels que définis à l'articles 3; sur…
La présente ordonnance met en exécution la loi du 5 octobre 2007 sur la géoinformation et l’ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation (OGéo). La présente ordonnance régit la mensuration nationale géodésique, topographique et cartographique, les cartes nationales, les atlas nationaux et la…
La présente ordonnance met en exécution l’ordonnance du 21 mai 2008 sur la mensuration nationale (OMN). Le texte comprend 11 articles comme suit: Systèmes de référence géodésiques globaux (1er); Cadre de référence géodésique de la mensuration nationale (2); Stations fondamentales et stations…
La présente ordonnance met en exécution la loi du 5 octobre 2007 sur la géoinformation (LGéo) et l’ordonnance du 21 mai 2008 sur la géoinformation (OGéo). Notamment, la présente ordonnance régit le cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (cadastre) visé à l’article 16…
L'article 1er établit que l'institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (FNP) est un établissement de recherche de droit public de la Confédération, autonome et doté de la personnalité juridique. En outre, ledit Institut est un centre national de recherches…
The present Regulation implements the Spatial Information Law of 1 July 2011. In particular, the Regulation lays down provisions relating to the correct and efficient enforcement of the afore-mentioned Spatial Information Law. The text consists of 21 articles divided into 3 Parts as follows:…
Le présent arrêté met en exécution la de la loi cantonale sur l'aménagement du territoire (LCAT), du 2 octobre 1991. L’article 1er établit que le plan directeur cantonal de l'aménagement du territoire est adopté et il sera soumis à l'approbation du Conseil fédéral. Le texte…
The present Ordinance enforces the Expropriation Law of 22 April 2009. Article 7 establishes that the competent authority shall decide on the admissibility of expropriation, if no agreement can be reached in expropriation negotiations. The text consists of 24 articles divided into 7 Parts as…