The aim of this Law is to recognize ownership rights and to return to ex-proprietors or their heirs properties which were nationalized, expropriated or confiscated, as well as to determine methods and amounts for returning or compensating for lost properties or other rights. This Law does not apply to land regulated by the Land Law. The term 'land' used in this Law includes agricultural land as defined in article 3. Ownership shall be restored except in the cases as provided for in article 4.

Article 3 shall be amended to add the following wording: “In case of sale of agricultural land plot the Regional administration shall have preferential right of purchase at offered price except for case of sale through public auction and expropriation for public and municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 65-OZ on turnover of agricultural land. (2003-12-18)

In order to meet the challenges of environment and development, the government of Lesotho has elaborated this National Strategy of Biological Diversity in 2000.The strategy presents the following vision: Lesotho’s diversity of life systems are supported and protected by a nation which is environmentally conscious, whose people are in balanced existence with the natural environment, while deriving in diminishing and continuing benefits from the conservation benefits from the conservation and sustainable use of its biological diversity.In order to make agriculture, forestry and fisheries more

El presente Decreto tiene por objeto el Sistema de Clasificación de Capacidad de Uso de Suelos en todo el país, para los efectos de la aplicabilidad del Programa Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios.

The National Strategy and Action Plan for Gender and Private Sector is a national strategy with a sectoral approach. The timeframe of the Strategy is four years from 2014 to 2017. The overall objective is to overcome disparities among men and women in the private sector, giving particular regard to access of women to entrepreneurship, including the rural sector.

This Law provides for the administration, rights of use and protection of pastures and meadows. Pasture and meadows are every kind of land covered by grass or shrubs which forms part of agricultural land or the forest fund according to the cadastral documentation of 1 August 1991 (and not being classified afterwards) which is used for grazing by livestock (art. 2). Pastures and meadows are classified as State-owned, State-owned made available for general use, and pastures and meadows in private or co-ownership (art. 3).

La presente Resolución modifica el Reglamento de Inscripciones del Registro de predios, en aspectos relacionados con la regulación de los requisitos para la inscripción, independización y acumulación de predios rurales.

Enmienda: Resolución Nº 248/08/SUNARP - Reglamento de inscripciones del Registro de predios. (2008-08-26)

This Ministerial Decree establishes the modalities of compensation of losses of agricultural production due to expropriation of agricultural land for purpose not connected with agriculture and forestry offsetting investments, made by legal or natural persons to whom was re-allotted expropriated land, for land reclamation in case of damages to fertile layer of soil. Amount of compensation shall be established shall be calculated as the difference between the cost of losses and the cost of investment for land reclamation.

This Regional Law establishes that plots of agricultural land within the boundaries of inhabited areas and destined for agricultural production, free of constructions and edifices, allotted on lease on condition of permanent (open-ended) land tenure as a result of renewal of lease contract or renewal of the right of hereditary possession of such land with the right of lease can be purchased in ownership by lease holder at the cost of 15 percent of cadastre value of such plots of land.

El presente Decreto modifica el que reglamenta la Ley que adopta medidas para la prevención del desplazamiento forzado y la atención, protección, consolidación y estabilización socioeconómica de los desplazados internos por la violencia, en relación a la disposición que establece que los notarios se abstendrán de autorizar escrituras públicas de actos jurídicos que impliquen transferencia de dominio de predios rurales ubicados en zonas de desplazamiento, mientras los solicitantes no aporten copia del certificado de libertad y tradición.

The scope of this Regional Law shall be to ensure fertility of agricultural land by owners, landlords, land tenants and leaseholders. The main arrangements for ensuring soil fertility shall be: (a) elaboration and realization of regional programs; (b) soil, agrochemical, phytosanitary, ecological and toxicological inspection; (c) investments in soil conservation and reproduction; and (d) improvement of soil quality and fertility.

La presente Ley de Reforma Agraria considera la reforma agraria como un proceso integral y un instrumento de transformación de la estructura agraria del país, destinado a sustituir los regímenes de latifundio y minifundio por un sistema justo de propiedad, tenencia y explotación de la tierra, que contribuya al desarrollo social y económico de la Nación.