El Mecanismo para bosques y fincas (FFF, por sus siglas en inglés) es una asociación entre la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIED, por sus siglas en inglés), la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), y AgriCord que actualmente recibe financiamiento de Suecia, Finlandia, Alemania, Estados Unidos de América y AgriCord, a través del programa “Agricultores en lucha contra la pobreza”.

Настоящие издания, разработаны на основании материалов теоретических и лучших практик демонстрационных участков, созданных в рамках проекта Сельскохозяйственной и Продовольственной Организации Объединенных Наций и Глобального Экологического Фонда «Устойчивое управление горными лесными и земельными ресурсами в условиях изменения климата».

L’initiative de Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement; et rôle de la conservation, de la gestion durable des forêts et du renforcement des stocks de carbone forestiers dans les pays en développement (REDD+) vise à inciter les pays boisés en développement à protéger leurs ressources forestières; elle contribuera ainsi à la lutte mondiale contre les changements climatiques et au développement économique et social durable.

This information note describes the conference arrangements and provides essential logistical and practical information for delegates.

وُيعت اسطوط التوجيهية الطوعية للإدارة المستدامة للتربة من خلال عملية شاملة في إطار الشراكة العالمية من أجل التربة. وهي تهدف إلى أن تكون مرجعاً يوفّر توايات فنية وسياساتية عامة بشأن الإدارة المستدامة للتربةة لطائفةة واسةةعة مةةن أاةةحاب المصةةلحة الملتةةزم . واعتمةةدت الجمعيةةة العامةةة الرابعةةة للشةةراكة العالميةةة مةةن أجةةل التربةةة )روما، 25 مايوحأيار 2016 ( اسطوط التوجيهية، ووافقت عليها لجنة الزراعة لمنظمة الأغذية والزراعة في دورتهةا ) --( )روما، --(، وأقرينها أخ اً مجلس المنظمة في دورتلخ )--( )روما، --(.

Les Directives volontaires pour une gestion durable des sols ont été élaborées dans le cadre d’un processus ouvert, au sein du Partenariat mondial sur les sols. Elles visent à servir de référence et à fournir à un vaste éventail de parties prenantes engagées des recommandations générales d’ordre technique et stratégique concernant la gestion durable des sols.

The Voluntary Guidelines for Sustainable Soil Management (VGSSM) were adopted by the 4th GSP Plenary Assembly (Rome, 25 May 2016), approved by the 25th session of the FAO Committee on Agriculture (Rome, 28 September 2016) and finally endorsed by the 155th session of the FAO Council (Rome, 5 December 2016). These guidelines provide technical and policy recommendations on how sustainable soil management can be achieved. The successful implementation of these guidelines should pave the way to boost ing soil health

The forest-water nexus is crucial for ensuring water and food security, as well as for achieving sustainable development objectives. Only by recognising the interlinkages of forests and water, and how the management of these resources influences productive multi-functional landscapes can appropriate long-term benefits from landscape planning and management be actualized. And while it is important that generalized assumptions about the forest-water nexus are not widely applied due to their complex and context specific nature, the knowledge is available to lend guidance.

Le mécanisme de Réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts dans les pays en développement; et rôle de la conservation, de la gestion durable des forêts et du renforcement des stocks de carbone forestiers dans les pays en développement (REDD+) est un mécanisme international; il vise à inciter les pays à réduire les émissions provenant de leurs forêts en attribuant une valeur financière au carbone stocké dans les forêts.

Настоящие издания, разработаны на основании материалов теоретических и лучших практик демонстрационных участков, созданных в рамках проекта Сельскохозяйственной и Продовольственной Организации Объединенных Наций и Глобального Экологического Фонда «Устойчивое управление горными лесными и земельными ресурсами в условиях изменения климата».

Pour la première fois, les besoins et les opportunités de restauration des terres dans le cadre de la Grande Muraille Verte africaine ont été cartographiés et quantifiés afin de promouvoir les actions visant à renforcer la résilience des populations et de ces paysages confrontés au changement climatique.

Ghana’s work to promote the legal timber trade, in partnership with the European Union (EU), strongly emphasizes involving local communities who live in or near forests. Yet many farmers and communities don’t understand their rights, which means that illegal activity by loggers has gone unchecked in Ghana’s off-reserve forests.