Le présent décret porte adoption du document des stratégies de croissance agricole durable. La mise en oeuvre de ces stratégies sera conçue comme une démarche intégrée impliquant toutes les composantes du secteur rural. Après une analyse des contraintes et des atouts du secteur, le document reconfirme les objectifs assignés au secteur rural par la loi nº 97-024 portant adoption du Programme de relance économique.

Dentro del Plan Nacional de Desarrollo en la Meta México Incluyente, se establece como una de sus líneas de acción propiciar la modernización de catastros y de registros públicos de la propiedad, así como la incorporación y regularización de propiedades no registradas.

This Regional Law establishes that size ceilings of the plots of land that can simultaneously pertain to private property of the citizens engaged in subsidiary small-holding are limited to 5 hectares. Utmost (maximum and minimum) size ceilings of the plots of land conceded to the citizens out of the stock of public or municipal land for subsidiary small-holding is established by the legal acts of the local self-government.

The National Gender Policy is a multi-sectoral instrument applicable at the national level.

The Act, which is composed of eight Chapters, lays down principles of protection of agricultural and forest lands, recultivation and improvement of land quality. Agricultural lands are protected by: limitation of their allocation for other purposes; prevention from degradation and devastation; recultivation; and preservation of peat areas and natural water reservoirs. Forest lands are protected by: limitation of their allocation for other purposes; prevention from degradation and devastation; restoration of land value; and prevention from reduction of productivity.

La presente Resolución precisa que no requieren inscribirse en los Registros Públicos las limitaciones al derecho de propiedad de los predios ubicados en Áreas Naturales Protegidas (ANP), para su oponibilidad a terceros, salvo que el dispositivo legal que lo establezca lo ordene expresamente.

Revoca: Resolución Nº 101-2008-INRENA ─ Procedimiento para edificación y/o modificación de infraestructura en predios de particulares ubicados al interior de áreas naturales protegidas de carácter nacional. (2008-05-05)

This Decree, consisting of 5 Chapters, approves the Regulation of the Legal Regime of Land Registry (RRJCP), established by Decree-Law No. 29/2009. It aims at the fulfilling the objectives related to the univocal identification of buildings, by assigning a unique identification number of common use by the whole Public Administration, enabling the creation of single property information, unifying, in a single information system, the existing registration information, allowing the digital management of the registration.

L’article 1er du présent décret établit que l’Etat peut encourager l’application des méthodes culturales préservant le sol agricole par des aides financières. Les méthodes culturales sont: a) le semis direct; b) le semis en bande fraisée; c) le semis direct sous litière; d) la mise en place et le maintien de la bande herbeuse, aussi longtemps qu’elle ne constitue pas un élément des paiements directs de la Confédération. Le texte comprend 8 articles.

Abrogé par: Loi sur l’agriculture (LAgri). (2006-10-03)

This Act requires the Marianas Public Lands Authority to waive any conditions, limitations or regulations relating to the agricultural homesteading program in effect prior to 9 January 1978.

El presente Decreto introduce las modificaciones al Decreto Nº 24 de 1997, del Ministerio de Agricultura, que fija el Reglamento para la ejecución del Programa para la recuperación de suelos degradados.

Enmienda: Decreto Nº 24 - Reglamento de ejecución del Plan para la recuperación de la productividad de suelos. (1997-01-28)

An Act to provide for the introduction of animals and plants, for the establishment of fences to protect agricultural land ad for the management of stock routes. It consists of 247 sections and is divided into 12 Parts. Part 1 contains preliminary provisions, including definitions of terms under the Act. Part 2 concerns the administration of the Act, Part 3 provides for the establishment of the Rural Land Protection Board and regulates its operation and Part 4 points out the functions and powers of local governments. Part 5 is dedicated to declared plants and animals and their management.

La presente Ley aporta ciertas modificaciones a la Ley Nº 18.461, la cual a su vez introduce normas interpretativas referentes al artículo 2º de la Ley Nº 18.062 en tema de titularidad de inmuebles rurales y explotaciones agropecuarias por intermedio de sociedades anónimas u otras personas jurídicas. Las presentes enmiendas tienen por objeto el plazo otorgado a sociedades y asociaciones para acogerse al régimen establecido por la mencionada Ley Nº 18.062.