La présente loi régit la cession de la propriété bâtie et non bâtie. L’inobservation des dispositions des 8rticles 3, 4 et 5 ci-dessus expose le contrevenant, selon les cas aux sanctions suivantes: annulation du contrat de vente et amende allant de 3 à 30 millions de FCFA.

The President declares to validate the institution of land and marine protected areas included in accordance with UNESCO Program “People and biosphere” in the international network of biosphere reserves with a view of natural ecosystems conservation and performance of scientific research related to the most precious ecosystems of the Earth.

This Act established requirements for the management and protection of caves and their resources on Federal lands including indian lands, including allowing the land managing agencies to withhold the location of caves from the public, and requiring permits for any removal or collecting activities in caves on Federal lands.

This Act provides for the establishment the Land Transfer Board control by the Land Transfer Board of land transfer transactions in Zanzibar. No permanent transfer of land or long term lease shall take place until the transaction is reviewed and approved by the Land Transfer Board. The Board may withhold its consent on specified grounds.

La presente Ley declara de utilidad pública en el Estado de Coahuila el fraccionamiento de los latifundios y el fomento o desarrollo de la industria ganadera.

La presente Ley otorga ciertos beneficios a las personas naturales que hayan adquirido sólo un inmueble derivado del proceso de reforma agraria, directamente de alguno de los deudores a que se refiere el artículo 1° de la ley N° 18.377, o a sus sucesores a título gratuito.

Purpose of this Law is to establish a free zone in the city of Aden, to be applied in phases.

The Act provides for the survey of land. The 47 sections are divided into 8 Chapters: Introductory Provisions (Chap. 1); Administration of the Act (Chap. 1); Duties of Land Surveyors (Chap. 2); Original Surveys and Resurveys (Chap. 3); Division Surveys (Chap. 4); Townships (Chap. 5); Beacons and Boundaries (Chap. 6); General Plans and Diagrams (Chap. 7); Miscellaneous Provisions (Chap.

This Act amends provisions of the principal Act with the scope of bringing about improvement of the offer of arable land including land suitable for fast growing timber forestry.

The Regulation on the Building Cadastre is divided into 8 Chapters: General aspects (I); Support (II); Execution of cadastre (III); Cadastre modernization (IV); Cadastre's conservation (V); Exercise of cadastral activities by other entities (VI); Product and service supply (VII); Sanctions and controls (VIII). (44 articles)

La Ley consta de 5 capítulos y 66 artículos.

La presente Ley, que tiene por objeto establecer un régimen jurídico especial y transitorio que regule el contrato de promesa de venta a fin de asegurar la negociación de los inmuebles ofertados por medio del Banco de Tierras, se inscribe en el contexto del Decreto Legislativo Nº 150, de 11 de octubre de 1994, que emitió la Ley Transitoria para la Agilización del Programa de Transferencia de Ti