El presente Decreto introduce las modificaciones al Decreto Nº 24 de 1997, del Ministerio de Agricultura, que fija el Reglamento para la ejecución del Programa para la recuperación de suelos degradados.

Enmienda: Decreto Nº 24 - Reglamento de ejecución del Plan para la recuperación de la productividad de suelos. (1997-01-28)

An Act to provide for the introduction of animals and plants, for the establishment of fences to protect agricultural land ad for the management of stock routes. It consists of 247 sections and is divided into 12 Parts. Part 1 contains preliminary provisions, including definitions of terms under the Act. Part 2 concerns the administration of the Act, Part 3 provides for the establishment of the Rural Land Protection Board and regulates its operation and Part 4 points out the functions and powers of local governments. Part 5 is dedicated to declared plants and animals and their management.

La presente Ley aporta ciertas modificaciones a la Ley Nº 18.461, la cual a su vez introduce normas interpretativas referentes al artículo 2º de la Ley Nº 18.062 en tema de titularidad de inmuebles rurales y explotaciones agropecuarias por intermedio de sociedades anónimas u otras personas jurídicas. Las presentes enmiendas tienen por objeto el plazo otorgado a sociedades y asociaciones para acogerse al régimen establecido por la mencionada Ley Nº 18.062.

El presente Decreto modifica el que reglamenta la vivienda y el subsidio de vivienda para la población desplazada, respecto a la asignación del subsidio familiar de vivienda que se realizará exclusivamente a través de programas que desarrollen los componentes de retorno y reubicación.

This Regulation establishes an Agricultural Drought Management Board aiming at monitoring, performing risk assessments and reducing the effects of agricultural drought. This Decree covers water management, agricultural techniques, seed and plant diversity, irrigation techniques, economic and social support, planning of pasture feeding and land use, pest management and any measures to implement urgent action and restrictions in arid and irrigated agricultural land. The Regulation covers rules and procedures on the functioning and duties of the Agricultural Drought Management Board.

Sanitary and other conditions of storage, neutralisation and utilisation of liquid urban wastes are determined in the Annex to this Decree. Technological instructions regarding the operation of neutralisation plants must be presented for approval to the territorially competent inspector of the National Public Health and Epidemics Service and to the Environmental Protection Authority. Part Three of the Annex permits explicitly the utilisation of neutralised wastes for soil improvement.

Le présent décret porte adoption du document des stratégies de croissance agricole durable. La mise en oeuvre de ces stratégies sera conçue comme une démarche intégrée impliquant toutes les composantes du secteur rural. Après une analyse des contraintes et des atouts du secteur, le document reconfirme les objectifs assignés au secteur rural par la loi nº 97-024 portant adoption du Programme de relance économique.

Article 3 shall be amended to add the following wording: “In case of sale of agricultural land plot the Regional administration shall have preferential right of purchase at offered price except for case of sale through public auction and expropriation for public and municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 65-OZ on turnover of agricultural land. (2003-12-18)

In order to meet the challenges of environment and development, the government of Lesotho has elaborated this National Strategy of Biological Diversity in 2000.The strategy presents the following vision: Lesotho’s diversity of life systems are supported and protected by a nation which is environmentally conscious, whose people are in balanced existence with the natural environment, while deriving in diminishing and continuing benefits from the conservation benefits from the conservation and sustainable use of its biological diversity.In order to make agriculture, forestry and fisheries more

El presente Decreto tiene por objeto el Sistema de Clasificación de Capacidad de Uso de Suelos en todo el país, para los efectos de la aplicabilidad del Programa Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de los Suelos Agropecuarios.

The National Strategy and Action Plan for Gender and Private Sector is a national strategy with a sectoral approach. The timeframe of the Strategy is four years from 2014 to 2017. The overall objective is to overcome disparities among men and women in the private sector, giving particular regard to access of women to entrepreneurship, including the rural sector.

This Law provides for the administration, rights of use and protection of pastures and meadows. Pasture and meadows are every kind of land covered by grass or shrubs which forms part of agricultural land or the forest fund according to the cadastral documentation of 1 August 1991 (and not being classified afterwards) which is used for grazing by livestock (art. 2). Pastures and meadows are classified as State-owned, State-owned made available for general use, and pastures and meadows in private or co-ownership (art. 3).