La Ley limita el desarrollo urbano en las zonas rurales. A tal fin, las municipalidades deberán identificar, sobre la base de criterios reglamentarios, suelos no urbanizables en las zonas rurales (art. 2º). Los usos en suelos no urbanizables se clasifican en permitidos, autorizables, incompatibles o prohibidos, en función de la compatibilidad del uso propuesto con la utilización de esos suelos para otros fines (art. 3º).

The Order contains 2 articles and one Schedule. It transfers the functions of the Board under Part IV of the principal Act to grant permission for development to the authorities specified in the Schedule.

The Order, which contains 4 articles and a Schedule, declares the areas specified in the Schedule as planning areas for the purposes of the principal Act. The Order also prescribes some procedural requirements for the application for a development permission.

Implements: Town and Country Planning Act (Chapter 32:09). (2008-12-31)

The Order (22 articles, 2 Schedules) regulates the application and granting of planning permissions. Planning permission means the permission required under Part IV of the principal Act for any development of land carried out in a planning area. The two Schedules contain the classification of developments (first) and fees (second).

Implements: Town and Country Planning Act (Chapter 32:09). (2008-12-31)
Repealed by: Town and Country Planning (General Development) Order, 2014 (S.I. No. 51 of 2014). (2014-04-22)

Cette ordonnance porte institution du classement des terres rurales en 3 zones préférencielles: terres à vocation forestière et de protection, terres à vocation pastorale et terres à vocation agricole et d'élevage intensif. Elle indique aussi le régime juridique afférent à chacune de ces zones.

The Act provides for the conservation and efficient use of of land, forest and water resources in the Province of Alberta. It provides for the establishment of the Conservation and Utilization Committee to inform and recommend measures to the Lieutenant Governor in Council (LGC). Subject to approval by the LGC, the Committee may carry out recommended measures related to the conservation and utilization of irrigable, marginal and submarginal lands, rivers and streams or forestry and game areas.

El Código nacional de recursos naturales renovables y de protección del medio ambiente, consta de 340 artículos organizados en dos libros: Del Ambiente (Libro Primero) y De la Propiedad, Uso e Influencia Ambiental de los Recursos Naturales Renovables (Libro Segundo).

El Reglamento consta de 288 artículos y reglamenta las normas relacionadas con el recurso agua en todos sus estados. Declara, a tenor del artículo 1º del Decreto Nº 2811/74, de 18 de diciembre de 1974, que la preservación y manejo de las aguas son de utilidad pública. La administración y manejo del recurso hídrico corresponde al Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renovables y del Ambiente (INDERENA), salvo cuando haya sido adscrita a otras entidades.

El Reglamento consta de 12 títulos y 219 artículos.

La Ley consta de 11 títulos y 130 artículos.

This Law provides for town and country planning, for regulating the use, controlling and promoting the development of immovable property. The authority competent ("planning authority") for the purposes of this Law shall be, as the case may be, the Minister of Finance (as far as Part II is concerned) and the Minister of Interior elsewhere; however, the expression "the Minister" shall include any person, body or authority delegated by the Minister to exercise his functions under this Law.

This Act establishes committees with powers to preserve and reclaim land and to protect water resources in approved areas of the Gold Coast. The Minister may declare, for the purposes of preserving land, reclaiming land and protecting water resources, any area within a designated area to be a planning area and establish a planning committee for such area (sect. 3 and 4).