La presente Resolución crea el Programa de Formalización de la Propiedad Rural, con el objeto de promover el acceso a la propiedad de la tierra y mejorar la calidad de vida de los campesinos.

The present Law implements various articles of the Federal Water Association Act of 12 February 1991 (BGBl. I p. 405).

Article 7 shall be amended to add the following wording: “Regional administration shall have preferential right of purchase of plots of agricultural land in case of expropriation thereof for state or municipal needs”.

Amends: Regional Law No. 64-OZ “On turnover of agricultural land”. (2012-09-11)

This Regional Law establishes that land price in case of conclusion of purchase and sale contract pertaining to regional ownership or plot of land with undelimited public ownership shall be established by the Regional Government.

El presente Decreto modifica el que reglamenta las disposiciones relativas a las determinantes de ordenamiento del suelo rural y al desarrollo de actuaciones urbanísticas de parcelación y edificación en este tipo de suelo, en aspectos relacionados con las áreas de actividad industrial, el ordenamiento de los corredores viales suburbanos y la información sobre licencias.

The purpose of this Regulation is to determine lands that could be used for other than agricultural purposes when needed and to determine lands of with a potential high level of agricultural production. The Regulation sets forth provisions on cadastre, land registration, actions to be taken for protection of environment, land leveling by determining all vegetative production areas including meadow and pastures, preventive measures for erosion, efficient use of lands, drainage network, land valuation and land parceling, in the field of land consolidation.

Le présent arrêté définit les modalités d’appel à candidature et les critères de choix des candidats à la concession des terres agricoles et des biens superficiaires du domaine privé de l’Etat rendus disponibles.Les terres agricoles et les biens superficiaires rendus disponibles peuvent être concédés après appel à candidature à des personnes physiques de nationalité algérienne selon la priorité donnée par les dispositions de l’article 17 de la loi n° 10-03 du 5 Ramadhan 1431 correspondant au 15 août 2010 fixant les conditions et les modalités d’exploitation des terres agricoles du domaine p

The purpose of these Regulations is to stabilize and improve the contracted management system of rural land, and effectively protect the rights and interests of farmers', and promote the development of agriculture, rural economy and rural social stability.

The present Ordinance lays down provisions relating to the classification of agricultural land with a view to the erosion hazard caused by water and wind. The text consists of 6 articles as follows: Sphere of application and definition of terms (1); Classification of erosion threat (2); Provisions on classes of erosion hazard for parcels of land (3); Measures to prevent erosion (4); Responsibility for granting exceptions (5); Entry into force, expiry (6).

La Ley consta de 13 artículos, 3 disposiciones complementarias, 4 finales y 2 transitorias. La Ley establece los principios generales necesarios para promover la inversión privada en el desarrollo de las actividades económicas en las tierras del territorio nacional y de las comunidades campesinas y nativas (art. 1º).

El presente Decreto Legislativo establece el Régimen Temporal Extraordinario de Formalización y Titulación de Predios Rurales, declarando de interés público nacional la formalización y titulación de predios rústicos y tierras eriazas habilitadas, a nivel nacional, por un período de cuatro años.

Confronté à la fois aux insuffisances du cadre institutionnel et réglementaire du secteur de l’eau; et aux contraintes liées à la gestion durable des sols; et à la maîtrise et à la gestion durable des eaux, le Cameroun a élaboré, en 2007, le Document de Stratégie Nationale de Gestion Durable des Eaux et des Sols dans l’Espace Agro-Sylvo-Pastoral.Cette stratégie constitue un cadre d’harmonisation et de mise en cohérence des initiatives de gestion durable des eaux et des sols, permettant de répondre aux objectifs de production soutenue dans le secteur agro sylvo pastoral, tels que définis dan