This Decree consists of 4 Chapters divided into 18 articles: General provisions (I); Contractual assignment of land for agricultural production (II); Contractual assignment of production forest land (III); Implementation provisions (IV). The objectives of contractual land assignment are to use land and forest resources in order to raise production and business efficiency of State-run agricultural or forestry farms, to create more jobs and increase incomes, etc.

Le présent arrêté fixe les attributions respectives des différents services en matière de politique foncière dans le secteur rural. Le Réviseur a pour attribution l’animation, la coordination de la politique Foncière dans le secteur rural; le Bureau des Affaires foncières a pour attributions la préparation des projets de textes, réglementaires et techniques, l'élaboration des plans fonciers et leur gestion; La Direction des Domaines a pour attribution le contrôle technique du plan foncier et la fixation et l'encaissement des divers droits et redevances.

These Regulations place size limits on rural land in ownership. Rural land is basically land other than urban land, communal land or land owned by the State, a statutory body or a local authority. For the purposes of these Regulations, Zimbabwe shall be divided into classes of Natural Regions, depending upon the average rainfall during a year and the rainy season. Size limits for farms are specified for each class of Natural Region. The Director of Agritex, i.e.

The Law consists of 7 Chapters composed of 67 articles dealing with the following matters: 1) general provisions (chapt. 1, arts. 1-8); 2) the unified land territory and its basic classification (chapt. 2, arts. 9-16); 3) the authority of the government bodies and local self-governing organizations regarding land issues (chapt. 3, arts. 17 – 23); 4) land management, land register and the unified land territory report (chapt. 4, arts. 24-26); 5) concession of land in ownership and lease (chapt. 5, arts. 27-51); 6) efficient and rational use of land and land protection (chapt. 6, arts.

La presente Ley crea el Registro de predios en el Registro de la propiedad inmueble, que hace parte del Sistema Nacional y la Superintendencia de los Registros Públicos, y que comprende el Registro de propiedad inmueble, el Registro predial urbano y la Sección especial de predios rurales.

La presente Ley crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, con la finalidad de regular la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las diferentes entidades generadoras de catastro en el país.

El presente Decreto Supremo aprueba el Reglamento de la Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial, que contiene las disposiciones generales para la integración y unificación de los estándares, nomenclatura y procesos técnicos de las Entidades Generadoras de Catastro de Predios, y regula los procedimientos de levantamiento, mantenimiento, actualización y publicidad de la información catastral orientada a un uso multipropósito.

This Order empowers the Central Rural Development Board to report on the condition of natural resources, i.e. water, soil, grass and timber, on land held by the State and to recommend to the Ngwenyama the steps to be taken for the protection of these resources and for the improvement of grazing control methods.

El presente Decreto reglamenta el Decreto Nº 235 de 1999, relativo al sistema de incentivos a aplicarse al fin de estimular la ejecución de prácticas destinadas a la recuperación de suelos degradados. En particular, se podrán bonificar los programas de fertilización fosfatada, enmiendas calcáreas, praderas, conservación de suelos, rehabilitación de suelos y rotación de cultivos (art. 4º). El Decreto describe el procedimiento a seguir para solicitar los incentivos y establece las normas para la asignación de los mismos.

This Act makes provision for the administration of Trust land as defined by section 114 of the Constitution of Kenya, the setting apart of an area of Trust land for use and occupation for specified purposes, the use of Trust land and for other related purposes.

The Regulation establishes the modalities of carrying out environmental, agricultural, ecological, economic and erosion-preventive zoning of land. Zoning of land shall be carried out with the consideration of the environmental conditions, agrobiological particulars of agricultural crops, the directions of the agricultural development and ecological safety requirements by study of land and soil, analysis, systematization and generalization of data concerning the state and the particulars of land tenure in separate areas or administrative units.

II est institué un comité technique de suivi de la réorganisation foncière dans le secteur rural, ayant pour mission:- de donner un avis sur les actions proposées par les services compétents, - de définir les objectifs annuels, et de les ajuster au besoin, - de définir les indicateurs de résultats, d'analyser la synthèse des rapports d'activité présentés parles différents services, - de donner annuellement un avis sur le déroulement des opérations, - de proposer éventuellement les innovations à introduire (réglementation, modalités de mise en oeuvre...).